Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحاكم شوارزنجر وزوجته ماريا مرا بي لمناقشة العرض
Bulgarian[bg]
Губернаторът Шварценегер и съпругата му Мария спряха пред масите.
Czech[cs]
Guvernér Schwarzenegger se svou ženou Marií se zastavil, aby podiskutoval o obraze.
German[de]
Gouverneur Schwarzenegger und seine Frau Maria kamen auf ein Gespräch vorbei.
Greek[el]
Ο κυβερνήτης Σβατσενέγκερ και η γυναίκα του Μαρία σταμάτησαν για να κουβεντιάσουν για το έκθεμα.
English[en]
Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display.
Spanish[es]
El Gobernador Schwarzenegger y su esposa María nos visitaron para discutir la exhibición.
Estonian[et]
Kuberner Schwarzenegger ja tema naine Maria tulid, et väljapanekust minuga rääkida.
Persian[fa]
فرماندار شوارتزنگر و همسرش ماریا در آنجا توقف کردند تا در مورد آن نمایش صحبت کنند.
Finnish[fi]
Kuvernööri Schwarzenegger ja hänen vaimonsa Maria pysähtyivät keskustelemaan näyttelystäni.
French[fr]
Le gouverneur Schwarzenegger et sa femme Maria se sont arrêtés pour en discuter.
Hebrew[he]
המושל שוורצנגר ואשתו מריה ניגשו לשוחח על התצוגה.
Croatian[hr]
Guverner Schwarzenegger i njegova supruga Maria su se zaustavili i prokomentirali izložak.
Hungarian[hu]
Schwarzenegger kormányzó és felesége, Maria, megállt beszélgetni a kiállításnál.
Indonesian[id]
Gubernur Schwarzenegger dan istrinya Maria berkunjung untuk membahasnya.
Italian[it]
Il governatore Schwarzenegger e la moglie Maria si fermarono a chiedere informazioni.
Japanese[ja]
シュワルツェネッガー知事とマリア夫人が展示に立ち寄ってくれました
Korean[ko]
산 페드로의 카브릴로 해양 수족관에서요.
Latvian[lv]
Izstādi apspriest piestāja gubernators Švarcnegers ar sievu Mariju.
Marathi[mr]
गव्हर्नर श्वार्ट्श्नेगर आणि त्यांची पत्नी मारिया यांनी थांबून मांडलेल्या वस्तूंविषयी चर्चा केली.
Norwegian[nb]
Guvernør Schwarzenegger og hans kone Maria stanses for å diskutere utstillingen.
Dutch[nl]
Gouverneur Schwarzenegger en zijn vrouw Maria bespraken het werk.
Polish[pl]
Gubernator Scharzenegger i jego żona Maria zatrzymali się, aby omówić wystawę.
Portuguese[pt]
O governador Schwarzenegger e a sua mulher Maria, passaram lá para conversar sobre a exposição.
Romanian[ro]
Guvernatorul Schwarzenegger şi soţia lui, Maria, au trecut pe-acolo ca să discute expoziţia.
Russian[ru]
Губернатор Шварценегер и его супруга Мария отбились обсудить выставку.
Slovak[sk]
Guvernér Schwarzenegger a jeho žena Maria sa zastavili na kus reči o výstave.
Serbian[sr]
Guverner Švarceneger i njegova žena Marija su zastali da prokomentarišu izloženo.
Swedish[sv]
Guvernör Schwarzenegger och hans fru Maria stannade och diskuterade utställningen.
Turkish[tr]
Vali Schwarzenegger ve eşi Maria bu sergiyi tartışmak için durdular.
Ukrainian[uk]
Губернатор Шварценегер із дружиною дуже зацікавились моєю експозицією.
Vietnamese[vi]
Thống đốc Schwarzenegger và phu nhân Maria ghé tới để thảo luận về gian trưng bày.
Chinese[zh]
施瓦辛格州长和妻子玛丽亚路过并与我们讨论了这次展览