Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa zwei Drittel des Inselgebietes — im Zentrum und im Süden — werden von Ariern bewohnt, die Singhalesisch sprechen und die von den Therawadins gepflegte strenge Form des Buddhismus ausüben.
English[en]
In the central and southern two thirds of the island, most people claim to be Aryans, speaking Sinhalese and practicing Theravada Buddhism.
Spanish[es]
En las dos terceras partes de la isla que comprenden el centro y el sur, la mayoría de las personas afirman que son arios, y hablan cingalés y practican el budismo teravada.
Italian[it]
Nei due terzi dell’isola, che comprendono le parti centrale e meridionale, le persone asseriscono d’essere per lo più ariane e parlano singalese e praticano il buddismo teravada.
Japanese[ja]
島の3分の2,すなわち中部と南部の人々はその大半がアーリア人であると唱えており,セイロン語を話し,小乗仏教の一部派テーラバーダをならわしにしています。
Korean[ko]
그 섬의 삼분의 이에 달하는 중앙 및 남부 지방에 사는 사람들의 대부분은 ‘아리안’족이라고 주장하며 ‘실론’어를 말하고 ‘테라바다’ 불교를 믿고 있다.
Dutch[nl]
Ongeveer twee derde van het eilandgebied — in het centrum en in het zuiden — wordt door Ariërs bewoond, die Singalees spreken en het Theravada-boeddhisme beoefenen.
Portuguese[pt]
Nos dois terços que abrangem o centro e o sul da ilha, a maioria das pessoas afirmam ser arianas, falando cingalês e praticando o budismo teravada.