Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е полу-автоматик, и го обедини за 10 секунди.
Czech[cs]
To byl poloautomatický sig a ty jsi ho sestavila pod deset vteřin.
Greek[el]
Ήταν ένα περίστροφο και το συναρμολόγησες σε λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα.
English[en]
That was a SIG Pro semiautomatic, and you assembled it in under 10 seconds.
Spanish[es]
Fue una SIG Pro semiautomática, y la ensamblaste en menos de diez segundos.
Estonian[et]
See oli poolautomaatne Sig ja sa panid selle vähem kui 10 sekundiga kokku.
Finnish[fi]
Tuo on puoliautomaattinen Sig Pro, ja kokosit sen alle kymmenen sekunnin.
French[fr]
C'était un sig pro semi automatique et tu l'as monté en moins de dix secondes.
Hebrew[he]
זה היה אקדח מקצועי חצי-אוטומטי ואת הרכבת אותו בפחות מ-10 שניות.
Croatian[hr]
To je sig pro poluautomatski, a vi ga okupljeni ispod deset sekundi.
Italian[it]
Era una Sig Pro semiautomatica, e l'hai assemblata in meno di 10 secondi.
Dutch[nl]
Dat was een Sig Pro Semi-automaat, je zette het binnen tien seconden ineen.
Polish[pl]
To był półautomat a ty złożyłaś go w mniej niż 10 sekund.
Portuguese[pt]
Foi uma semi-automática... e fez isso em menos de 10 segundos.
Romanian[ro]
Aia a fost o armă semiautomatica şi ai asamblat-o în mai puţin de 10 secunde.
Russian[ru]
Это был полуавтоматический sig pro и ты собрала его за десять секунд.
Serbian[sr]
To je bio poluautomatski Sig, a ti si ga sklopila za manje od 10 sekundi.
Turkish[tr]
O yarı otomatik bir Sig Pro'ydu ve sen onu 10 saniye içinde birleştirdin.