Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заместник-председател Председателят получи следните искания за назначение от групата PSE: комисия BUDG: Gary Titley на мястото на Neena Gill комисия JURI: Neena Gill на мястото на Gary Titley комисия LIBE: Armando França Делегация за връзки с държавите от Персийския залив, включително Йемен: John Attard-Montalto не е вече пълноправен член Делегация за връзки със страните от Андската общност: Armando França Делегация за връзки с Корейския полуостров: John Attard-Montalto Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.
Czech[cs]
místopředsedkyně Předseda obdržel od skupiny PSE následující žádosti o jmenování: výbor BUDG: Gary Titley , kterým je nahrazena Neena Gill výbor JURI: Neena Gill , kterou je nahrazen Gary Titley výbor LIBE: Armando França Delegace pro vztahy se zeměmi Perského zálivu včetně Jemenu: John Attard-Montalto již není stálým členem Delegace pro vztahy se zeměmi Andského společenství: Armando França Delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem: John Attard-Montalto Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.
Danish[da]
næstformand Formanden havde fra PSE-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser: BUDG: Gary Titley i stedet for Neena Gill JURI: Neena Gill i stedet for Gary Titley LIBE: Armando França Delegationen for Forbindelserne med Golfstaterne, herunder Yemen: John Attard-Montalto var ikke længere medlem. Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab: Armando França Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø: John Attard-Montalto Disse udnævnelser ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.
German[de]
Vizepräsidentin Der Präsident hat von der PSE-Fraktion folgende Anträge auf Benennung erhalten: BUDG-Ausschuss: Gary Titley anstelle von Neena Gill JURI-Ausschuss: Neena Gill anstelle von Gary Titley LIBE-Ausschuss: Armando França Delegation für die Beziehungen zu den Golfstaaten, einschließlich Jemen: John Attard-Montalto ist nicht länger ordentliches Mitglied Delegation für die Beziehungen zur Andengemeinschaft: Armando França Delegation für die Beziehungen zu der Koreanischen Halbinsel: John Attard-Montalto Diese Benennungen gelten als bestätigt, wenn bis zur Genehmigung des vorliegenden Protokolls kein Widerspruch eingeht.
Greek[el]
Αντιπρόεδρος Ο Πρόεδρος έλαβε από την ομάδα PSE τις ακόλουθες αιτήσεις ορισμού: επιτροπή BUDG: ο Gary Titley αντί της Neena Gill επιτροπή JURI: η Neena Gill αντί του Gary Titley επιτροπή LIBE: ο Armando França Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τα Κράτη του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένης της Υεμένης : ο John Attard-Montalto δεν είναι πλέον τακτικό μέλος Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κοινότητας των Άνδεων: ο Armando França Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κορεατική Χερσόνησο: ο John Attard-Montalto Oι ως άνω ορισμοί θα θεωρηθούν επικυρωθέντες εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.
English[en]
Vice-President The President had received the following requests for appointments from the PSE Group: BUDG Committee: Gary Titley to replace Neena Gill JURI Committee: Neena Gill to replace Gary Titley LIBE Committee: Armando França Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen: John Attard-Montalto was no longer a full member Delegation for relations with the Andean Community: Armando França Delegation for relations with the Korean Peninsula: John Attard-Montalto The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these Minutes.
Spanish[es]
Vicepresidenta El Presidente ha recibido del Grupo PSE las siguientes solicitudes de nombramiento: Comisión BUDG: Gary Titley en sustitución de Neena Gill Comisión JURI: Neena Gill en sustitución de Gary Titley Comisión LIBE: Armando França Delegación para las Relaciones con los Estados del Golfo, incluido el Yemen: John Attard-Montalto ha dejado de ser miembro titular Delegación para las Relaciones con los Países de la Comunidad Andina: Armando França Delegación para las Relaciones con la Península de Corea: John Attard-Montalto Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.
Estonian[et]
asepresident Fraktsioon PSE oli presidendile esitanud järgmised ametissenimetamise taotlused: BUDG komisjon: Gary Titley asemel Neena Gill JURI komisjon: Neena Gill asemel Gary Titley LIBE komisjon: Armando França Delegatsioon Pärsia lahe äärsete riikidega suhtlemiseks: John Attard-Montalto ei ole enam delegatsiooni liige Delegatsioon Andide Ühendusega suhtlemiseks: Armando França Delegatsioon Korea poolsaarega suhtlemiseks: John Attard-Montalto Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.
French[fr]
Vice-présidente Le Président a reçu du groupe PSE les demandes de nomination suivantes: commission BUDG: Gary Titley à la place de Neena Gill commission JURI: Neena Gill à la place de Gary Titley commission LIBE: Armando França délégation pour les relations avec les États du Golfe, y compris le Yémen: John Attard-Montalto n'est plus membre titulaire délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine: Armando França délégation pour les relations avec la Péninsule coréenne: John Attard-Montalto Ces nominations seront réputées ratifiées si aucune objection n'est présentée d'ici à l'approbation du présent procès-verbal.
Hungarian[hu]
alelnök Az elnök a PSE képviselőcsoport részéről az alábbi, kinevezésre irányuló kérelmeket kapta kézhez: BUDG bizottság: Neena Gill helyett Gary Titley JURI bizottság: Gary Titley helyett Neena Gill LIBE bizottság: Armando França A Perzsa-öböl menti államokkal (beleértve Jement is) fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: John Attard-Montalto már nem rendes tag Az Andok Közösséggel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: Armando França A Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség: John Attard-Montalto E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.
Italian[it]
Vicepresidente Il Presidente ha ricevuto dal gruppo PSE le seguenti richieste di nomina: commissione BUDG: Gary Titley in sostituzione di Neena Gill commissione JURI: Neena Gill in sostituzione di Gary Titley commissione LIBE: Armando França delegazione per le relazioni con gli Stati del Golfo, compreso lo Yemen: John Attard-Montalto non è più membro titolare delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina: Armando França delegazione per le relazioni con la Penisola coreana: John Attard-Montalto Tali nomine saranno considerate ratificate qualora non sia stata mossa alcuna obiezione prima dell'approvazione del presente processo verbale.
Lithuanian[lt]
Pirmininko pavaduotoja Pirmininkas gavo tokiu PSE frakcijos prašymus paskirti: BUDG komitetas: Gary Titley vietoj Neena Gill JURI komitetas: Neena Gill vietoj Gary Titley LIBE komitetas: Armando França Delegacija ryšiams su Persijos įlankos valstybėmis, įskaitant Jemeną: John Attard-Montalto nebėra jos narys Delegacija ryšiams su Andų bendrijos šalimis: Armando França Delegacija ryšiams su Korėjos pusiasaliu: John Attard-Montalto Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jei iki protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.
Maltese[mt]
Viċi-President Il-President irċieva mill-grupp PSE t-talbiet ta' ħatra li ġejjin: Kumitat BUDG: Gary Titley minflok Neena Gill Kumitat JURI: Neena Gill minflok Gary Titley Kumitat LIBE: Armando França Delegazzjoni għar-relazzjonijiet ma' l-Istati tal-Golf, inkluż il-Jemen: John Attard-Montalto m'għadux membru titulari Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Komunità ta' l-Andes: Armando França Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Peninsula Koreana: John Attard-Montalto Dawn il-ħatriet ser jitqiesu rratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni bejn issa u l-approvazzjoni ta' din l-Aġenda.
Dutch[nl]
Ondervoorzitter De Voorzitter heeft van de PSE-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen: Commissie BUDG: Gary Titley in plaats van Neena Gill Commissie JURI: Neena Gill in plaats van Gary Titley Commissie LIBE: Armando França Delegatie voor de betrekkingen met de Golfstaten, met inbegrip van Jemen: John Attard-Montalto is niet langer gewoon lid Delegatie voor de betrekkingen met de landen van de Andes-gemeenschap: Armando França Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland: John Attard-Montalto Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.
Polish[pl]
Wiceprzewodnicząca Przewodniczący otrzymał od grupy PSE następujące wnioski w sprawie mianowania: komisja BUDG: Gary Titley w miejsce Neeny Gill komisja JURI: Neena Gill w miejsce Gary'ego Titleya komisja LIBE: Armando França Delegacja do spraw stosunków z państwami Zatoki Perskiej, w tym Jemenem: John Attard-Montalto nie jest już członkiem Delagacja ds. stosunków z krajami Wspólnoty Andyjskiej: Armando França Delegacja ds. stosunków z Półwyspem KoreańskimDelegacja ds. stosunków z Półwyspem Koreańskim: John Attard-Montalto Nominacje te zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia niniejszego protokołu nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.
Portuguese[pt]
Vice-Presidente O Presidente recebeu do Grupo PSE os pedidos de nomeação seguintes: Comissão BUDG: Gary Titley , em substituição de Neena Gill Comissão JURI: Neena Gill , em substituição de Gary Titley Comissão LIBE: Armando França Delegação para as Relações com os Estados do Golfo, incluindo o Iémen: John Attard-Montalto deixou de ser membro titular Delegação para as Relações com os Países da Comunidade Andina : Armando França Delegação para as Relações com a Península da Coreia: John Attard-Montalto As nomeações serão consideradas ratificadas se, a partir de agora e até à aprovação da presente acta, não for apresentada qualquer objecção.
Romanian[ro]
Vicepreşedintă Preşedintele a primit din partea Grupului PSE următoarele cereri de numiri: BUDG: Gary Titley care îl înlocuieşte pe Neena Gill JURI: Neena Gill care îl înlocuieşte pe Gary Titley LIBE: Armando França Delegaţia pentru relaţiile cu statele din Golf, inclusiv Yemen: John Attard-Montalto nu mai este membru titular Delegaţia pentru relaţiile cu ţările din Comunitatea Andină: Armando França Delegaţia pentru relaţiile cu Peninsula Coreeană: John Attard-Montalto Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nici o obiecţie până la aprobarea prezentului proces-verbal.
Slovak[sk]
podpredsedníčka Predseda dostal od skupiny PSE tieto žiadosti o menovanie: výbor BUDG: Gary Titley namiesto Neena Gill výbor JURI: Neena Gill namiesto Gary Titley výbor LIBE: Armando França Delegácia pre vzťahy s krajinami Perzského zálivu vrátane Jemenu: John Attard-Montalto už nie je členom Delegácia pre vzťahy s krajinami Andského spoločenstva: Armando França Delegácia pre vzťahy s Kórejským polostrovom: John Attard-Montalto Ak do schválenia tejto zápisnice nebudú predložené žiadne námietky, tieto menovania budú považované za schválené.
Swedish[sv]
Vice talman PSE-gruppen hade begärt att följande utnämningar skulle godkännas: utskottet BUDG: Gary Titley i stället för Neena Gill utskottet JURI: Neena Gill i stället för Gary Titley utskottet LIBE: Armando França delegationen för förbindelserna med Gulfstaterna (inklusive Jemen): John Attard-Montalto är inte längre ordinarie ledamot delegationen för förbindelserna med länderna i Andinska gemenskapen: Armando França delegationen för förbindelserna med Koreahalvön: John Attard-Montalto Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot detta före justeringen av detta protokoll.