Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tak to vypadá vážný, vole
Greek[el]
Φαίνεται σοβαρό, φίλε
English[en]
Shit looks serious, man
Hebrew[he]
החרא נראה רציני, בנאדם
Hungarian[hu]
Ez komolynak tűnik
Norwegian[nb]
Du virker alvorlig
Swedish[sv]
Det verkar allvarligt
Turkish[tr]
Bu iş ciddi görünüyor, dostum