Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب الحد من المخاطر من خلال سياسة للتعويضات تتسم بدرجة أعلى من المسؤولية، يمثل التصدي للتهرب الضريبي إحدى الركائز المهمة في إعادة بناء الثقة.
English[en]
Beside reducing risk-taking through more responsible compensation, another key building-block in rebuilding trust is to stamp out tax evasion.
Spanish[es]
Además de reducir la asunción de riesgos a través de una remuneración más responsable, otro de los elementos clave para recuperar la confianza es erradicar la evasión fiscal.
French[fr]
Outre adopter un système de rémunération plus responsable propre à limiter la prise de risque, il faut aussi s’attaquer à la fraude fiscale pour rétablir la confiance.
Japanese[ja]
信頼を取り戻すのに重要な要素は、より責任を伴う報酬によってリスク・テイキングを減らすことに加え、納税忌避を根絶することです。
Russian[ru]
Помимо уменьшения риска за счет более разумной системы оплаты труда, еще одним важным компонентом восстановления доверия является искоренение уклонений от уплаты налогов.
Chinese[zh]
除了通过更负责任的薪酬减少冒险,建立信任的另一个关键要素是杜绝逃税。