Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За връзката на мозъчните увреждания с футбола.
Bosnian[bs]
Ne, nego o vezi između oštecenja mozga i ragbija.
Danish[da]
Nej, det er om båndet mellem hjerneskade og foldbold.
German[de]
Nein, über die Verbindung zwischen Gehirnschäden und Football.
Greek[el]
Τη σχέση εγκεφαλικής βλάβης και ποδοσφαίρου.
English[en]
No, it's about the link between brain damage and football.
Spanish[es]
No, del nexo entre el fútbol y el daño cerebral.
Estonian[et]
Ei, see oli seotusest ajukahjustuste ja jalgpalli vahel.
Finnish[fi]
Yhteydestä jalkapallon ja aivovaurioiden välillä.
Croatian[hr]
Ne, nego o vezi između oštećenja mozga i ragbija.
Hungarian[hu]
Nem, a foci és az agykárosodás közti kapcsolatról szól.
Indonesian[id]
Bukan, ini tentang hubungan antara kerusakan otak dengan football.
Italian[it]
No, sul legame tra football e lesioni cerebrali.
Macedonian[mk]
Нe, туку за врската помеѓу ошетување на мозокот и рагбито.
Malay[ms]
Bukan, ia tentang hubungan antara " American Football " dan kerosakan otak.
Norwegian[nb]
Forbindelsen mellom hjerneskade og fotball
Dutch[nl]
Nee, het gaat over het verband tussen hersenschade en rugby.
Polish[pl]
O powiązaniach między urazami mózgu i futbolem.
Portuguese[pt]
Não, sobre o elo entre dano cerebral e futebol americano.
Romanian[ro]
Nu, e despre legăturile dintre leziunile creierului şi fotbal.
Slovenian[sl]
O povezavi med možganskimi poškodbami in nogometom.
Albanian[sq]
Jo, flet për lidhjen midis dëmtimit të trurit dhe futbollit.
Serbian[sr]
Не, него о вези између оштећења мозга и рагбија.
Swedish[sv]
Nej, sambandet mellan hjärnskador och fotboll.
Vietnamese[vi]
Không, nó nói về mối liên hệ giữa chấn thương não và việc chơi bóng.