Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستعملت كل الأطراف لأخذ أعتراف
Bulgarian[bg]
Използвала ли си тези неща, за да получиш признание?
Czech[cs]
Nezašla jste až na ostří nože, abyste získala svědectví?
Greek[el]
Χρησιμοποίησες όλη αυτή την αναστάτωση για να πετύχεις ομολογία;
English[en]
Use all that edge to get a confession?
Spanish[es]
¿Estar al filo para obtener una confesión?
French[fr]
Etre sur le fil du rasoir pour avoir des aveux.
Hebrew[he]
להגיע עד הקצה כדי להוציא ווידוי?
Croatian[hr]
lskoristili frustraciju da biste izvukli priznanje?
Hungarian[hu]
Mindent bevetni egy vallomásért?
Polish[pl]
Używasz całej tej ostrej krawędzi, aby uzyskać przyznanie się do winy?
Portuguese[pt]
Usar todas as vantagens só para arrancar uma confissão?
Romanian[ro]
Ai folosit toate avantajele ca să obţii o mărturisire?
Serbian[sr]
lskoristili frustraciju da biste izvukli priznanje?
Swedish[sv]
Använt allt för att få ett erkännande?
Turkish[tr]
Tüm bu siniri, bir bıçağın kenarı gibi kullanarak bir itiraf almaya çalıştın mı?