Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخـــط الأرضـي أعطـى التيـار الكهربـائي
Bulgarian[bg]
Заземения проводник прави мястото безопасно.
Bosnian[bs]
Uzemljenje pomaže da struje sigurno prolazi.
Czech[cs]
Vodič udává proudu bezpečné místo, kam jít.
Greek[el]
Το καλώδιο γείωσης δίνει στο ρεύμα μία ασφαλή διέξοδο.
English[en]
The ground wire gives the current a safe place to go.
Spanish[es]
El cable de tierra da a la corriente un lugar seguro donde ir.
Hebrew[he]
חוט הארקה נותן לזרם מקום בטוח לעבור אליו.
Croatian[hr]
Uzemljenje pomaže da struje sigurno prolazi.
Italian[it]
Il cavo di messa a terra direziona la corrente verso un posto sicuro.
Polish[pl]
Uziemienie pozwala prądowi płynąć bezpiecznie.
Portuguese[pt]
O fio-terra conduz a electricidade para um local seguro.
Russian[ru]
Заземляющий провод проводит ток в безопасное место.
Serbian[sr]
Uzemljenje pomaže da struje sigurno prolazi.
Thai[th]
สายไฟใต้ดินช่วยรักษาความปลอดภัย
Turkish[tr]
Toprak teli, akımın nereye gideceğini ayarlar.