Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، سنكون متفرغين للعب بالصحن الطائر وتبادل الرسائل مع بعضنا.
Catalan[ca]
Tindríem temps per jugar al disc volador i de fer-nos massatges els uns als altres.
Czech[cs]
No, měli bychom čas hrát frisbee a vzájemně se masírovat.
Greek[el]
Θα έχουμε χρόνο να παίζουμε φρίσμπι και να κάνουμε μασάζ ο ένας στον άλλον.
English[en]
Well, we'd be free to play Frisbee and give each other massages.
Spanish[es]
Pues, podríamos jugar al Frisbee y darnos masajes.
Persian[fa]
خب، ما در فریزبی بازی کردن و ماساژ دادن یکدیگر آزاد خواهیم بود.
French[fr]
Nous serions libres de jouer au frisbee et de nous faire des massages.
Croatian[hr]
Ok, bili bi slobodni igrati frizbi i masirati se međusobno.
Hungarian[hu]
Nos, bármikor frizbizhetnénk, vagy masszírozhatnánk egymást.
Italian[it]
Saremmo liberi di giocare a frisbee e farci i massaggi a vicenda.
Japanese[ja]
気ままにフリスビーしたり マッサージし合ったりでしょうか
Georgian[ka]
თავისუფლად შევძლებთ ვითამაშოთ ფრისბი და მასაჟი ვუკეთოთ ერთმანეთს.
Korean[ko]
한가로이 원반 던지기 놀이하면서 서로 마사지나 해주겠죠.
Dutch[nl]
Nou ja, we zouden vrij zijn om frisbee te spelen en elkaar massages te geven.
Portuguese[pt]
Teríamos tempo para jogar ao disco, e dar massagens uns aos outros.
Romanian[ro]
Am fi liberi să jucăm frisbee și să ne facem masaje.
Russian[ru]
Ну, мы сможем играть во фрисби и делать друг другу массаж.
Serbian[sr]
Pa, imali bismo vremena za frizbi i da masiramo jedni druga.
Swedish[sv]
Ja, vi får tid över att kasta frisbee och ge varandra massage.
Thai[th]
ครับ เราก็ว่างที่จะไปเล่นจานร่อน แล้วก็ทําการนวดเฟ้นให้กันและกัน
Turkish[tr]
Birbirimize masaj yapabilir ve frizbi oynayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Ми зможемо вільно грати в Фрізбі та робити одне одному масаж.
Vietnamese[vi]
Vâng, chúng ta được tự do chơi Frisbee và nhắn tin với từng người.
Chinese[zh]
我们可以悠闲地玩飞盘, 给彼此做按摩。