Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سوف ننتظر حتى موعد وجبته القادمة
Bulgarian[bg]
Сега просто трябва да се върнем и да чакаме да стане време за хапване.
Bosnian[bs]
SADA SAMO TREBAMO DA SE VRATIMO I CEKAMO VREME ZA UŽINU.
Czech[cs]
Teď se jen musíme vrátit a počkat, až bude čas na sváču.
Greek[el]
Τώρα πρέπει να πάμε πίσω και να περιμένουμε την ώρα του σνακ.
English[en]
Now we've just got to go back and wait for snack time.
Spanish[es]
Ahora nos volvemos a esconder y esperamos la hora de la merienda.
French[fr]
Maintenant on a juste à reculer et à attendre l'heure du casse-croûte.
Hebrew[he]
עכשיו רק צריך לחכות שהוא יחזור ונחכה לשעת החטיפים.
Croatian[hr]
Sada samo trebamo da se vratimo i čekamo vreme za užinu.
Hungarian[hu]
Vissza kell mennünk és várni az uzsonnát.
Italian[it]
Ora andiamo ad aspettare che faccia lo spuntino.
Polish[pl]
Teraz musimy wrócić i poczekać, aż zgłodnieje.
Portuguese[pt]
Agora temos que voltar e esperar a hora do lanche.
Romanian[ro]
Acum, ne-am doar trebuie să mă întorc și să aștepte timp gustare.
Russian[ru]
Теперь нам надо вернуться и подождать ланча.
Turkish[tr]
Bence geri dönüp yemek zamanını beklemeliyiz.