Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، في سياق التدريب على التنسيق الميداني في حالات الطوارئ، الذي يضطلع به، بوضع مجموعات مواد تدريبية خاصة بتكنولوجيا المعلومات/إدارة المعلومات، ستشمل استخدام منتجات المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد للتأهب والاستجابة الإنسانية.
English[en]
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, in the context of its emergency field coordination training, is developing information technology/information management-specific training packages that will include the use of geographic information and remote sensing products for humanitarian preparedness and response.
Spanish[es]
La OCAH, en el contexto de la capacitación que imparte en coordinación sobre el terreno para casos de emergencia, elabora cursos de capacitación concreta en tecnología de la información y gestión de la información, que abarcarán la utilización de productos de información geográfica y teleobservación para la preparación y respuesta ante situaciones de emergencia humanitaria.
French[fr]
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, dans le contexte de sa formation à la coordination des secours sur le terrain, élabore des modules spécifiques de formation à l’informatique et à la gestion de l’information qui traiteront de l’application de systèmes d’information géographique et de télédétection à la préparation aux situations d’urgence humanitaire et aux secours.
Chinese[zh]
人道主义事务协调厅在其应急现场协调培训工作范围内开发了针对信息技术/信息管理的培训包,该培训包将把地理信息和遥感产品用于人道主义应急准备和应急行动中。