Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rapporten fra CEAR konkluderer, at interneringscentrene udgør sorte huller i retsstaten, hvorfor de bør lukkes.
German[de]
Das CEAR gelangt in dem Bericht zu der Schlussfolgerung, dass die CIE „Schwarze Löcher der Rechtsstaatlichkeit“ darstellen, und fordert ihre Schließung.
Greek[el]
Η έκθεση της CEAR καταλήγει στο συμπέρασμα ότι τα ισπανικά κέντρα κράτησης αλλοδαπών αποτελούν «μαύρη τρύπα» του κράτους δικαίου και ζητεί τη διακοπή της λειτουργίας τους.
English[en]
CEAR's report concludes that CIEs are outside the rule of law, and should be closed.
Spanish[es]
El informe CEAR concluye que los CIES son agujeros negros del Estado de derecho y pide su cierre.
Finnish[fi]
CEAR:n raportin päätelmien mukaan ulkomaalaisten säilöönottokeskukset ovat oikeusvaltion mustia aukkoja, ja siinä pyydetään niiden sulkemista.
French[fr]
Le rapport CEAR conclut que les CIE sont la honte de l'État de droit et demande leur fermeture.
Italian[it]
Il rapporto CEAR conclude che i CIE sono buchi neri dello Stato di diritto e ne richiede la chiusura.
Dutch[nl]
Het CEAR-verslag stelt dat de CIE's zwarte kampen van de rechtsstaat zijn en dringt aan op sluiting ervan.
Portuguese[pt]
O relatório CEAR conclui que os CIE são buracos negros do Estado de direito e solicita o seu encerramento.