Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване и издаване на туристически информационни материали (с изключение с рекламна цел) под формата на карти на градове и географски карти, атласи, пътеводители, проспекти, указатели за екскурзии, също в електронни и/ или дигитални медии за съхранение
Czech[cs]
Publikování a vydávání turistického informačního materiálu (s výjimkou pro reklamní účely), ve formě plánů měst a map, atlasů, průvodců, letáků, cestovních pokynů, vždy také na elektronických a/nebo digitálních paměťových médiích
Danish[da]
Offentliggørelse og udgivelse af informationsmateriale til turister, dog ikke i reklameøjemed, i form af bykort og landkort, atlasser, rejseguider, foldere, rejsetips, inklusive på elektroniske og/eller digitale lagringsmedier
German[de]
Veröffentlichung und Herausgabe von touristischem Informationsmaterial (ausgenommen für Werbezwecke) in Form von Stadt- und Landkarten, Atlanten, Reiseführern, Faltblättern, Reisehinweisen, jeweils auch auf elektronischen und/oder digitalen Speichermedien
Greek[el]
Δημοσίευση και έκδοση υλικού παροχής τουριστικών πληροφοριών (εκτός αυτού για διαφημιστικούς σκοπούς) με τη μορφή αστικών χαρτών και χαρτών, ατλαντών, ταξιδιωτικών οδηγών, αναδιπλούμενων φυλλαδίων, ταξιδιωτικών οδηγιών, επίσης και σε ηλεκτρονικά και/ή ψηφιακά μέσα αποθήκευσης
English[en]
Publication of tourist information material (other than for advertising purposes), in the form of city maps and geographical maps, atlases, travel guides, leaflets, travel tips, including on electronic and/or digital storage media
Spanish[es]
Publicación y edición de un material de información turística (excepto con fines publicitarios) en forma de planos urbanos y mapas, atlas, guías de viaje, trípticos, instrucciones para el viaje, también en soportes electrónicos o digitales de almacenamiento
Estonian[et]
Turismialase teabematerjali avaldamine ja väljaandmine (v.a reklaamiks) linna- ja maakaartide, atlaste, reisijuhtide, voldiklehtede, reisijuhiste kujul, kõik ka elektroonilistel ja/või digitaalsetel mälukandjatel
Finnish[fi]
Matkailuun liittyvän tiedotusmateriaalin julkaiseminen ja kustantaminen (paitsi mainontatarkoituksiin) kaupunkien ja maiden karttojen, karttakirjojen, matkaoppaiden, taitelehtisten, matkavihjeiden muodossa, kaikki myös elektronisissa ja/tai digitaalisissa tallennusvälineissä
French[fr]
Publication et édition de matériel d'information touristique (excepté à des fins publicitaires) sous forme de plans de villes et de cartes géographiques, d'atlas, de guides de voyage, de dépliants, de dépliants, d'informations de voyage, également sur supports de mémoire électroniques et/ou numériques
Hungarian[hu]
Turisztikai információs anyagok megjelentetése és kiadása, kivéve reklámcélra, város- és országtérképek, atlaszok, utikalauzok, szórólapok, útbaigazítások formájában, elektronikus és/vagy digitális tárolómédiákon
Italian[it]
Pubblicazione ed edizione di materiale informativo turistico, non per scopo pubblicitario, sotto forma di cartine di città e cartine geografiche, atlanti, guide turistiche, pieghevoli, consigli di viaggio, anche su strumenti di memorizzazione elettronici e/o digitali
Lithuanian[lt]
Turistinės informacinės medžiagos, tokios kaip miestų planai ir žemėlapiai, atlasai, kelionių vadovai, lankstinukai, nuorodos (išskyrus reklamos reikmėms), publikavimas ir leidyba elektroninėse ir/arba skaitmeninėse laikmenose
Latvian[lv]
Tūrisma informācijas materiālu publicēšana un izdošana (izņemot reklāmas nolūkiem), pilsētu un ģeogrāfisko karšu, atlantu, ceļvežu, bukletu, ceļojumu informācijas veidā, galvenokārt elektroniskos un/vai digitālos atmiņas līdzekļos
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni u ħruġ ta' materjal informattiv għat-turisti (bl-eċċezzjoni ta' dak għar-reklamar) fil-forma ta' mapep tal-ibliet u mapep, atlasijiet, gwidi, fuljetti, referenzi dwar l-ivvjaġġar, fuq midja tal-ħażna elettronika u/jew diġitali rispettivament
Dutch[nl]
Publicatie en uitgave van toeristisch informatiemateriaal (uitgezonderd voor reclamedoeleinden) in de vorm van stads- en landkaarten, atlassen, reisgidsen, folders, reistips, alle ook op elektronische en/of digitale opslagmedia
Polish[pl]
Publikowanie i wydawanie turystycznego materiału informacyjnego (z wyjątkiem tych do celów reklamowych) w postaci planów miast i map, atlasów, przewodników, ulotek, wskazówek turystycznych, wszystkie także na elektronicznych i/lub cyfrowych nośnikach danych
Portuguese[pt]
Publicação e edição de material de informação turística (sem ser para fins publicitários) sob a forma de mapas de cidade e mapas, atlas, guias de viagem, desdobráveis, indicações sobre viagens, também em suportes de memória electrónicos e/ou digitais
Romanian[ro]
Publicare şi editare de materiale informative turistice cu excepţia celor în scop publicitar), sub formă de hărţi de oraşe şi ţări, atlase, ghizi turistici, broşuri, instrucţiuni turistice, toate, inclusiv pe medii electronice şi/sau digitale de memorare
Slovak[sk]
Publikovanie a vydávanie turistického informačného materiálu (okrem na reklamné účely) vo forme máp miest a krajín, atlasov, cestovných sprievodcov, dvojlistov, cestovných upozornení, vždy aj na elektronických a/alebo digitálnych pamäťových médiách
Slovenian[sl]
Objavljanje in izdajanje turističnega informacijskega materiala (razen v reklamne namene) v obliki mestnih kart in zemljevidov, atlasov, turističnih vodičev, zloženk, potovalnih namigov, vsakič tudi na elektronskih in/ali digitalnih pomnilniških medijih
Swedish[sv]
Publicering och utgivning av turistinformationsmaterial (ej för reklamändamål) i form av stadskartor och geografiska kartor, atlaser, reseguider, foldrar, resehänvisningar, samtliga även på elektroniska och/eller digitala minnesmedier