Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باسمي كرئيس لشركة ( هوغسيث ) للمحاماة يشرفني أن أرحب بلجنة المفوضين القادمين من " ستراسبورغ "
German[de]
Als Leiter der Kanzlei Høgseth Partner ist es mir eine Ehre, die Delegation aus Straßburg willkommen zu heißen.
Greek[el]
Ως επικεφαλής της νομικής εταιρίας Χόγκσετ Σια αποτελεί τιμή μας να υποδεχτούμε την αντιπροσωπεία από το Στρασβούργο.
English[en]
As head of the law firm Hogseth Co it is an honor to welcome the delegation from Strasbourg.
Spanish[es]
Como jefe de la firma de abogados Høgseth Co es un honor dar la bienvenida a la delegación de Estrasburgo.
Estonian[et]
Firma Høgseth Co esindajana on mul au tervitada delegatsiooni Strassburgist.
French[fr]
En tant que responsable du cabinet juridique Høgseth et Co c'est un honneur d'accueillir la délégation de Strasbourg.
Hebrew[he]
כראש משרד עורכי הדין Høgseth Co זה כבוד כדי לקבל את פני המשלחת משטרסבורג.
Croatian[hr]
Kao šefu advokatske firme HĂ ̧ gseth Co velika mi je čast da poželim dobrodošlicu predstavnicima Strasbourga.
Hungarian[hu]
A Høgseth Co. ügyvédi iroda vezetőjeként nekem jutott a megtiszteltetés, hogy üdvözöljem a strasbourgi küldöttség tagjait.
Norwegian[nb]
Som leder av advokatbyrået Høgseth Co er det en ære å ønske delegasjonen fra Strasbourg velkommen.
Portuguese[pt]
Como chefe do escritório de advocacia Hogseth Cia é uma honra dar as boas vindas à delegação de Estrasburgo.
Romanian[ro]
Ca şef al firmei de avocatură Hogseth Co este o onoare pentru mine să întâmpin delegaţia de la Strasbourg.
Russian[ru]
Для меня, как руководителя юридической фирмы " Хогсет и Ко ", большая честь приветствовать делегацию из Страсбурга.
Serbian[sr]
Kao šefu advokatske firme HĂ ̧ gseth Co velika mi je čast da poželim dobrodošlicu predstavnicima Strasbourga.
Turkish[tr]
Høgseth Co hukuk firmasının başkanı olarak Strasbourg heyetini ağırlamaktan büyük bir onur duyuyorum.