Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت بعثة التقييم إلى ضرورة بذل جهد كبير لتوعية كافة شرائح المجتمع بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بما في ذلك الفئات المتأثرة بها مباشرة والأطراف المتوقع منها توفير الدعم لها
English[en]
My assessment mission reported the need for a considerable sensitization effort aimed at all levels of society- including those directly affected and those expected to provide support for the process- regarding disarmament, demobilization, reinsertion and reintegration
Spanish[es]
Mi misión de evaluación comunicó que era necesaria una considerable campaña de sensibilización sobre el desarme, la desmovilización, la reinserción y la reintegración dirigida a todos los niveles de la sociedad, incluidos los directamente afectados y los que se esperaba que proporcionaran apoyo al proceso
French[fr]
La mission d'évaluation que j'ai dépêchée au Burundi estime qu'il faudrait lancer une vaste opération de sensibilisation visant tous les secteurs de la société- y compris ceux qui sont directement concernés et ceux qui sont censés fournir un appui au processus- sur les questions de désarmement, démobilisation, réinsertion et réintégration
Russian[ru]
Направленная мною миссия по оценке отметила необходимость проведения активной кампании по информированию всех групп общества- включая тех, кто затронут непосредственным образом, и тех, кто, как ожидается, будет содействовать процессу- о процессе разоружения, демобилизации, социальной реабилитации и реинтеграции
Chinese[zh]
评估团报告说,需要作出重大努力,使社会所有阶层的人,包括直接受影响的人和预期会提供支助的人,了解和关注解除武装、复员、重新安插和重返社会的进程。