Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبلين حسناً ، يا حبيبتى
Bulgarian[bg]
Справи се страхотно, скъпа!
Catalan[ca]
Ah, ho estàs fent genial, amor.
Czech[cs]
Vedeš si skvěle, kotě.
Greek[el]
Τα πας θαυμάσια, μωρό μου.
English[en]
You're doing great, baby.
Spanish[es]
Vas genial, amor.
Estonian[et]
Sul läheb väga kenasti, kallis.
French[fr]
Ça va bien pour toi, bébé.
Hebrew[he]
את מסתדרת מצוין, מותק.
Croatian[hr]
Ide ti sjajno, dušo.
Hungarian[hu]
Jól csinálod, bébi.
Italian[it]
Stai andando alla grande, piccola.
Dutch[nl]
Je doet het fantastisch, schatje.
Polish[pl]
Świetnie sobie radzisz.
Portuguese[pt]
Está indo muito bem, garota.
Romanian[ro]
Te descurci de minune, iubito.
Russian[ru]
О, ты хорошо справляешься, детка.