Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Bevillingerne kan øges gennem FFC's konkurrencebaserede deltagelse i indirekte foranstaltninger og i foranstaltninger til teknisk-videnskabelig støtte til Fællesskabets politik
German[de]
Die Mittel können sich erhöhen, wenn sich die Gemeinsame Forschungsstelle im Wege des Wettbewerbs an den (indirekten) Aktionen und an den Maßnahmen zur wissenschaftlich-technischen Unterstützung der Gemeinschaftspolitik beteiligt
Greek[el]
Οι πιστώσεις αυτές ενδέχεται να αυξηθούν λόγω της συμμετοχής του Κοινού Κέντρου Ερευνών, επί ανταγωνιστικής βάσεως, σε έμμεσες δράσεις και σε δράσεις επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης προς τις κοινοτικές πολιτικές
English[en]
The appropriations could be supplemented by Joint Research Centre participation on a competitive basis in indirect action and in scientific and technical activities in support of Community policies
Spanish[es]
Este crédito podría ser reforzado mediante la participación competitiva del Centro Común de Investigación en las acciones indirectas y en las acciones de apoyo científico y técnico a las políticas comunitarias
Finnish[fi]
Määrärahoja voidaan lisätä siten, että Yhteinen tutkimuskeskus osallistuu kilpailulliselta pohjalta epäsuoriin toimiin ja yhteisön politiikkojen tieteellisiin ja teknisiin tukitoimiin
French[fr]
Ce crédit pourrait être renforcés par la participation du Centre commun de recherche, sur une base concurrentielle, aux actions indirectes et aux actions de soutien scientifique et technique aux politiques communautaires
Italian[it]
Gli stanziamenti potranno essere aumentati dalla partecipazione del Centro comune di ricerca, su base concorrenziale, alle azioni indirette e alle azioni di sostegno scientifico e tecnico alle politiche comunitarie
Dutch[nl]
Deze kredieten kunnen worden verhoogd door de deelname van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op concurrerende basis aan werkzaamheden onder contract en werkzaamheden voor wetenschappelijke en technische ondersteuning van communautair beleid
Portuguese[pt]
Esta dotação poderá ser reforçada pela participação do Centro Comum de Investigação, numa base concorrencial, nas acções indirectas e nas acções de apoio científico e técnico às políticas comunitárias
Swedish[sv]
Anslagen får ökas genom Gemensamma forskningscentrets deltagande i konkurrensutsatta indirekta verksamheter och i vetenskapligt och tekniskt stöd till gemenskapens politik, på konkurrensutsatta villkor