Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
произведен само с използване на натурални ароматизиращи вещества,
Czech[cs]
- byl vyroben výhradně s použitím přírodních aromatických látek,
Danish[da]
- der er fremstillet ved aromatisering udelukkende med naturlige aromastoffer
German[de]
- der ausschließlich mit natürlichen Aromastoffen aromatisiert wurde;
Greek[el]
- λαμβάνεται με αρωμάτιση μόνο από φυσικές αρωματικές ουσίες,
English[en]
- produced using natural flavouring substances only,
Spanish[es]
- aromatizado únicamente mediante sustancias aromatizantes naturales;
Estonian[et]
- mille valmistamisel on kasutatud ainult looduslikke lõhna- ja maitseühendeid,
Finnish[fi]
- valmistetaan käyttämällä ainoastaan luontaisia aromiaineita,
French[fr]
- obtenue par aromatisation à l'aide seule des substances aromatisantes naturelles,
Hungarian[hu]
- kizárólag természetes aromaanyagok felhasználásával készül,
Italian[it]
- aromatizzato esclusivamente per mezzo di sostanze aromatizzanti naturali;
Lithuanian[lt]
- pagamintas naudojant tik natūralias kvapiąsias medžiagas,
Latvian[lv]
- un kuru ražo, izmantojot tikai dabiskas aromatizētājvielas,
Maltese[mt]
- prodott bl-uċu ta' sustanzi naturali biss li jagħtu t-togħma,
Dutch[nl]
- bij de aromatisering waarvan alleen natuurlijke aromatiserende stoffen zijn gebruikt;
Polish[pl]
- wyprodukowany przy wykorzystaniu wyłącznie naturalnych aromatów,
Portuguese[pt]
- obtido por aromatização unicamente com substâncias aromatizantes naturais,
Romanian[ro]
obținut prin utilizarea exclusivă de substanțe aromatizante naturale;
Slovak[sk]
- vyrábaný použitím iba prírodných aromatizujúcich látok,
Slovenian[sl]
- izdelan izključno z uporabo naravnih aromatičnih snovi,
Swedish[sv]
- som är framställd uteslutande med användande av naturliga aromer,