Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemam ništa protiv tvojih prijatelja, volim ih.
English[en]
I've got nothing against your friends. I like your friends.
Estonian[et]
Mul pole sinu sõprade vastu midagi, nad meeldivad mulle.
Basque[eu]
Ez dut ezer zure lagunen kontra, gogoko ditut.
Croatian[hr]
Nemam ništa protiv tvojih prijatelja, volim ih.
Indonesian[id]
Aku tidak menentang temanmu, aku menyukai temanmu
Icelandic[is]
Ég hef ekkert á mķti vinum ūínum og kann vel viđ ūá.
Italian[it]
Non ho niente contro i tuoi amici, a me piacciono.
Malay[ms]
Ayah takde halangan terhadap kawan2 kamu.Ayah suka kawan2 kamu.
Norwegian[nb]
Jeg har ingenting i mot vennene dine.
Polish[pl]
Nie mam nic przeciwko twoim znajomym, lubię ich.
Portuguese[pt]
Não tenho nada contra seus amigos, até gosto deles.
Sinhala[si]
මම ඔයාගෙ යාළුවන්ට විරුද්ධ නෑ මම එයාලට කැමතියි.
Slovenian[sl]
Nič nimam proti tvojim prijateljem, rad jih imam.
Thai[th]
พ่อไม่มีอะไรจะขัดกับ เพื่อนของลูก, พ่อชอบพวกเขา