Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този климат е изключително благоприятен за „Lingot du Nord“, който се развива много добре върху глинесто-силикатни почви и не понася обилни валежи, най-вече при покълване и узряване, като в същото време се нуждае от топлина и влажна почва за добър (постоянен) растеж.
Czech[cs]
Toto podnebí je velmi vhodné pro pěstování fazolí Lingot du Nord vzhledem k tomu, že tyto fazole mají rády jílovitou hlínu obsahující oxid křemičitý, nesnášejí velké množství srážek především v době klíčení a zrání a vyžadují teplo a vlhkou půdu, aby mohly pravidelně růst.
Danish[da]
Dette klima er særligt velegnet til dyrkning af Lingot du Nord, der trives i ler- og kiselholdig jord og ikke bryder sig om alt for megen nedbør, især ikke på spirings- og modningstidspunktet, og som kræver varme og fugtig jord, for at væksten bliver regelmæssig.
German[de]
Dieses Klima bekommt der Lingot-Bohne besonders gut, denn sie gedeiht hervorragend auf lehm-, ton- und kieselsäurehaltigem Boden, verträgt keine starken Regenfälle, insbesondere während des Keim- und Reifeprozesses, und benötigt für ihr regelmäßiges Wachstum Wärme und eine feuchte Erde.
Greek[el]
Το κλίμα αυτό αρμόζει ιδιαίτερα στο Lingot du Nord, το οποίο αναπτύσσεται πολύ καλά σε αργιλώδη πυριτιολιθική ιλύ και βλάπτεται από τις άφθονες βροχές, ιδίως κατά τη βλάστηση και την ωρίμαση, έχει δε ανάγκη από ζέστη και υγρό έδαφος για μια καλή (κανονική) βλάστηση.
English[en]
This climate is particularly suitable for the Lingot du Nord, which grows very well on siliceous clay alluvium and does not like heavy rain, especially at the germination stage and when ripening, and needs warmth and moist soil for a good, regular crop.
Spanish[es]
Este clima es especialmente idóneo para la alubia «Lingot du Nord», que crece muy bien en limo arcillosilíceo y teme las lluvias abundantes, sobre todo en la época de germinación y de madurez, y que necesita calor y tierra húmeda para tener un buen despunte (regular).
Estonian[et]
Selline kliima sobib suurepäraselt „Lingot du Nord” ubadele, mis kasvavad väga hästi saviliiva ja kvartsi sisaldaval pinnasel ja pelgavad paduvihma, eriti idanemisel ja küpsuse saavutamisel, ning vajavad korralikuks kasvamiseks soojust ja niisket mulda.
Finnish[fi]
Nämä olosuhteet sopivat erityisen hyvin lingot du Nord -pavulle, joka kasvaa erinomaisesti pii- ja savipitoisessa hiesussa ja kestää huonosti runsaita sateita erityisesti itämis- ja kypsymisvaiheessa. Lajike itää tasaisesti lämmössä ja kosteassa maassa.
French[fr]
Ce climat convient particulièrement au Lingot du Nord, qui pousse très bien sur un limon argileux siliceux, et redoute les pluies abondantes, surtout à la germination et à la maturité, et qui demande de la chaleur et une terre humide pour une bonne levée (régulière).
Hungarian[hu]
Az említett éghajlat a „Lingot du Nord” számára rendkívüli módon kedvező, hiszen a növény az agyagos, iszapos és kovasavtartalmú talajon nagyon jól megterem, sem a kikelés, sem az érés időszakában nem kedveli a kiadós esőket, az egyenletes kikeléshez pedig melegre és nedves talajra van szüksége.
Italian[it]
Questo clima è particolarmente adatto al Lingot du Nord, che cresce molto bene su un limo argilloso-siliceo, teme le piogge abbondanti, soprattutto durante la germinazione e la maturazione, e necessita di calore e di un terreno umido per una buona e regolare emergenza.
Lithuanian[lt]
Tokios klimato sąlygos ypač tinka „Lingot du Nord“ pupelėms, nes jos labai gerai auga dumble, kuriame gausu molio ir silicio, joms pavojingi gausūs lietūs, ypač dygimo ir nokimo metu, be to, kad gerai augtų joms reikalinga šiluma ir drėgna žemė.
Latvian[lv]
Šis klimats ir īpaši piemērots Lingot du Nord, kas labi aug mālainās silicīta sanesās un kam neder liels nokrišņu daudzums, sevišķi dīgšanas un nobriešanas laikā, bet ir nepieciešams siltums un mitra augsne labai (vienmērīgai) dīgšanai.
Maltese[mt]
Din il-klima taqbel b'mod partikolari għal-Lingot du Nord, li tikber tajjeb ħafna fuq ħamrija taflija u silikuża u ma tħobbx xita abbondati, b'mod speċjali meta tinbet u meta ssir u li teħtieġ is-sħana u ħamrija umda sabiex tikber sew (b'mod regolari).
Dutch[nl]
Dit klimaat is bijzonder geschikt voor de „Lingot du Nord”, die zeer goed groeit op siliciumhoudend kleislib en overmatige regen niet goed verdraagt, met name bij het kiemen en wanneer hij is gerijpt. Voor een goede (regelmatige) groei heeft de boon warmte en een vochtige grond nodig.
Polish[pl]
Ten klimat jest szczególnie sprzyjający uprawie fasoli „Lingot du Nord”, która bardzo dobrze rośnie na glebach piaskowo-gliniastych, zawierających krzem i na którą źle wpływają obfite opady, zwłaszcza w okresie kiełkowania i w okresie dojrzewania, i która wymaga ciepła i wilgotnej ziemi dla osiągnięcia dobrych (regularnych) plonów.
Portuguese[pt]
Este clima é particularmente conveniente para o «Lingot du Nord», que se desenvolve muito bem num limo argilo-silicioso e teme as chuvas abundantes, sobretudo na germinação e na maturidade, precisando de calor e de uma terra húmida para ter uma boa emergência (regular).
Romanian[ro]
Acest climat îi convine în mod deosebit soiului „Lingot du Nord”, care crește foarte bine pe terenuri argiloase, noroioase, bogate în siliciu, pentru care însă ploile abundente se dovedesc dăunătoare, mai ales în perioada de germinare și la maturitate, și care are nevoie de căldură și de un sol umed pentru a încolți (încolțirea acestei plante având loc, de altfel, în mod regulat).
Slovak[sk]
Takéto podnebie vyhovuje predovšetkým odrode Lingot du Nord, ktorá veľmi dobre rastie na ílovitej kremičitej naplavenine, a najmä na vyklíčenie a dozretie nepotrebuje príliš veľa zrážok a pre dobrý rast (pravidelný) potrebuje teplo a vlhkú zeminu.
Slovenian[sl]
To podnebje zlasti ustreza fižolu Lingot du Nord, ki zelo dobro raste na kremenasti, glineni zemlji in ne mara močnega dežja, zlasti ne ob kalitvi in ob zrelosti, ter zahteva toploto in vlažno zemljo za dober (reden) pridelek.
Swedish[sv]
Klimatet är särskilt lämpligt för Lingot du Nord, som växer mycket bra på en jordmån bestående av ler- och kiselhaltig mjäla, inte vill ha för mycket regn (särskilt inte vid groning och mognad), och som kräver värme och fuktig jord för en jämn tillväxt.