Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Макар че тяхното въвеждане беше предвидено в програмата за стабилност за 2013 г., този ангажимент досега не е изпълнен.
Czech[cs]
I když bylo jejich zavedení předpokládáno již v programu stability na rok 2013, nebyl tento závazek doposud splněn.
Danish[da]
Det var planen, at de skulle indføres i stabilitetsprogrammet for 2013, men det er ikke sket indtil videre.
German[de]
Obwohl die Einführung solcher Plafonds im Stabilitätsprogramm 2013 vorgesehen war, wurde diese Verpflichtung bislang nicht umgesetzt.
Greek[el]
Παρόλο που η εισαγωγή ορίων είχε προβλεφθεί για το πρόγραμμα σταθερότητας του 2013, η δέσμευση δεν έχει τηρηθεί μέχρι σήμερα.
English[en]
While their introduction was envisaged by the 2013 stability programme, the commitment has, so far, not been implemented.
Spanish[es]
Aunque su introducción se preveía en el Programa de Estabilidad de 2013, el compromiso no ha sido aplicado hasta la fecha.
Estonian[et]
Ehkki ülemmäärade kasutuselevõttu kavandati juba 2013. aasta stabiilsusprogrammis, ei ole rakendamiseni seni veel jõutud.
Finnish[fi]
Vaikka vakausohjelmassa suunniteltiin niiden ottamista käyttöön vuoteen 2013 mennessä, sitoumusta ei ole toistaiseksi noudatettu.
French[fr]
Leur introduction a été envisagée dans le programme de stabilité de 2013, mais l’engagement n’a pas été tenu jusqu’à présent.
Croatian[hr]
Njihovo je uvođenje bilo predviđeno programom stabilizacije za 2013., ali ta preuzeta obveza još nije provedena.
Hungarian[hu]
A 2013-as stabilitási program ugyan előirányozta bevezetésüket, e kötelezettségnek azonban Szlovákia egyelőre nem tett eleget.
Lithuanian[lt]
Nors jas įvesti buvo numatyta 2013 m. stabilumo programa, kol kas šis įsipareigojimas neįvykdytas.
Latvian[lv]
Lai gan to ieviešana tika paredzēta 2013. gada stabilitātes programmā, līdz šim šīs saistības nav īstenotas.
Maltese[mt]
Filwaqt li l-introduzzjoni tagħhom kienet prevista mill-programm ta' stabbiltà tal-2013, l-impenn sa issa għadu ma ġiex implimentat.
Dutch[nl]
Hoewel het stabliteitsprogramma 2013 in de invoering daarvan voorzag, is aan de toezeggingen in dit verband tot op heden geen uitvoering gegeven.
Polish[pl]
W programie stabilności na 2013 r. przewidziano co prawda ich wprowadzenie, dotąd jednak zapowiedzi tej nie zrealizowano.
Portuguese[pt]
Embora a sua introdução tivesse sido prevista no Programa de Estabilidade de 2013, até à data esse compromisso ainda não foi cumprido.
Romanian[ro]
Introducerea acestora era prevăzută în programul de stabilitate pentru 2013, însă până în prezent acest angajament nu a fost pus în aplicare.
Slovak[sk]
Aj keď sa ich zavedenie predpokladalo v programe stability na rok 2013, záväzok sa doposiaľ nesplnil.
Slovenian[sl]
Medtem ko je bila njihova uvedba predvidena v programu stabilnosti za leto 2013, se zaveza do zdaj ni izvajala.
Swedish[sv]
Införandet av sådana förutsågs i stabilitetsprogrammet för 2013, men detta åtagande har ännu inte genomförts.