Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители (УОЗ) 1 е приета през май 2001 г. в рамките на Програмата на ООН за околната среда (ЮНЕП).
Czech[cs]
Stockholmská úmluva o perzistentních organických znečišťujících látkách (POP) 1 byla přijata v květnu 2001 v rámci Programu OSN pro životní prostředí (UNEP).
Danish[da]
Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte 1 (i det følgende benævnt "POP") blev vedtaget i maj 2001 inden for rammerne af De Forenede Nationers Miljøprogram (UNEP).
German[de]
Das Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe (POP) 1 wurde im Mai 2001 im Rahmen des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) unterzeichnet.
Greek[el]
Η σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους 1 εγκρίθηκε τον Μάιο του 2001 στο πλαίσιο του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP).
English[en]
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) 1 was adopted in May 2001 in the framework of the United Nations Environment Programme (UNEP).
Spanish[es]
El Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes (COP) 1 se adoptó en mayo de 2001 en el marco del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
Estonian[et]
Püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioon 1 võeti vastu 2001. aasta mais Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Keskkonnaprogrammi (UNEP) raames.
Finnish[fi]
Pysyviä orgaanisia yhdisteitä (POP-yhdisteitä) 1 koskeva Tukholman yleissopimus hyväksyttiin toukokuussa 2001 YK:n ympäristöohjelman (UNEP) puitteissa.
French[fr]
La convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (POP) (ci-après la «convention de Stockholm) 1 a été adoptée en mai 2001 dans le cadre du Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE).
Croatian[hr]
Stockholmska konvencija o postojanim organskim onečišćujućim tvarima 1 donesena je u svibnju 2001. u okviru Programa Ujedinjenih naroda za okoliš (UNEP).
Hungarian[hu]
A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (POP) szóló Stockholmi Egyezményt 1 az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP) keretében 2001 májusában fogadták el.
Italian[it]
La convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (nel prosieguo "POP") 1 è stata adottata nel maggio 2001 nell'ambito del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (nel prosieguo "UNEP").
Lithuanian[lt]
2001 m. gegužės mėn. pagal Jungtinių Tautų aplinkos programą (toliau – JTAP) priimta Stokholmo konvencija dėl patvariųjų organinių teršalų (toliau – POT) 1 .
Latvian[lv]
Stokholmas Konvencija par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem (NOP) 1 tika pieņemta 2001. gada maijā ANO Vides programmas (UNEP) satvarā.
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni ta’ Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes (POPs) 1 ġiet adottata f’Mejju 2001 fil-qafas tal-Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ambjent (UNEP).
Dutch[nl]
In mei 2001 is in het kader van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen (persistent organic pollutants of POP's) 1 aangenomen.
Portuguese[pt]
A Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes (POP) 1 foi adotada em maio de 2001, no quadro do Programa das Nações Unidas para o Ambiente (PNUA).
Romanian[ro]
Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți (POP) 1 a fost adoptată în mai 2001 în cadrul Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP).
Slovak[sk]
Štokholmský dohovor o perzistentných organických látkach (POP) 1 bol prijatý v máji 2001 v rámci Programu OSN pre životné prostredie (UNEP).
Slovenian[sl]
Stockholmska konvencija o obstojnih organskih onesnaževalih 1 je bila sprejeta maja 2001 v okviru Programa Združenih narodov za okolje (UNEP).
Swedish[sv]
Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (även kallade POP) 1 antogs i maj 2001 inom ramen för FN:s miljöprogram (Unep).