Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за спирачки и съединители, по-специално спирачни челюсти, спирачни накладки, барабани за спирачки, спирачни дискове, датчици за износване, Пружини,Носачи на спирачни накладки, на обшивки за диск на съединител, Печатарски плаки,Спирачни ленти
Czech[cs]
Části vybavení pro brzdy a spojky, jmenovitě brzdové čelisti, brzdová obložení, brzdové bubny, brzdové kotouče, ukazatele opotřebení, Pružiny,Nosníky brzdového obložení a spojkového obložení, Tiskařské desky,Brzdová obložení
Danish[da]
Udrustningsdele til bremser og koblinger, nemlig bremsebakker, bremseklodser, bremsetromler, bremseskiver, slitageindikatorer, Fjedre,Bærere til bremse- og koblingsbelægning, Trykplader,Bremsebånd
German[de]
Ausrüstungsteile für Bremsen und Kupplungen, nämlich Bremsbacken, Bremsklötze, Bremstrommeln, Bremsscheiben, Verschleißanzeiger, Federn, Bremsbelag- und Kupplungsbelagträger, Druckplatten, Bremsbänder
Greek[el]
Μέρη εξοπλισμού για πέδες και συμπλέκτες, συγκεκριμένα σιαγόνες πέδης, πέλματα πέδης, τύμπανα πέδης, δίσκοι πέδης, διατάξεις ένδειξης της φθοράς, Ελατήρια,Φορείς επενδύσεων πέδης και συμπλέκτη, Πλάκες εκτύπωσης,Ιμάντες πέδης
English[en]
Equipment parts for brakes and clutches, namely brake segments, brake blocks, brake drums, brake discs, wear indicators, Springs,Brake lining and clutch lining supports, Printing plates,Brake bands
Spanish[es]
Partes de equipamiento para frenos y embragues, en concreto segmentos de frenos, tacos de freno, tambores de freno, discos de freno, indicadores de desgaste, Muelles,Soportes de forros de embrague y de freno, Planchas de impresión,Bandas de freno
Estonian[et]
Pidurite ja sidurite osad, nimelt piduripakid, piduriklotsid, piduritrumlid, pidurikettad, kulumise indikaatorid, Vedrud,Ilma friktsioonkateteta piduri- ja siduriklotsid, Trükiplaadid,Hõõrdkatted
Finnish[fi]
Varusteosat jarruihin ja kytkimiin, nimittäin jarrukengät, jarrupalat, jarrurummut, jarrulevyt, kulutuksenilmaisimet, Jouset,Jarrupalojen ja kytkimien kitkapäällysteen kannattimet, Painolevyt,Jarruhihnat
French[fr]
Pièces d'équipement pour freins et accouplements, à savoir segments de freins, sabots de freins, tambours de freins, disques de freins, indicateurs d'usure, Ressorts,Supports de garnitures de freins et d'accouplements, Planches pour l'impression,Garnitures de frein
Hungarian[hu]
Felszerelés elemek fékek és tengelykapcsolók számára, mégpedig fékpofák, fékdobok, féktárcsák,, kopásjelzők, Rugók,Fékbetétek és tengelykapcsoló-bevonattartók, Nyomólemezek,Fékbetétek
Italian[it]
Elementi di attrezzaggio per freni e innesti a frizione, ovvero pattini dei freni, ceppi per freni, tamburi per freni, dischi dei freni, indicatori di usura, Molle,Supporti per pastiglie dei freni e guarnizioni per innesti a frizione, Lastre per la stampa,Guarnizioni di freni
Lithuanian[lt]
Stabdžių ir sankabų įrangos dalys, būtent stabdžių segmentai, stabdžių trinkelės, stabdžių būgnai, stabdžių diskai, dilimo matuokliai, Spyruoklės, lingės,Stabdžių ir sankabų antdėklų atramos, Spausdinimo formos,Stabdžių antdėklai
Latvian[lv]
Aprīkojuma daļas bremzēm un sajūgiem, proti, bremžu kluči, bremžu starplikas, bremžu trumuļi, bremžu diski, nodiluma uzrādītāji, Atsperes,Bremžu uzliku un sajūgu uzliku nesēji, Iespiedplates,Bremžu starplikas
Maltese[mt]
Partijiet ta' tagħmir għal brejkijiet u klaċċijiet, jiġifieri nagħal tal-brejkijiet, peds tal-brejkijiet, tnabar tal-brejkijiet, diski tal-brejkijiet, indikaturi tat-tekil, Molol,Ġarriera tal-firrodu tal-brejkijiet u tal-klaċċijiet, Pjanċi ta' l-istampar,Bends tal-brejkijiet
Dutch[nl]
Toebehoren voor remmen en koppelingen, te weten remschoenen, remblokken, remtrommels, remschijven, slijtage-indicatoren, Veren,Houders voor rem- en koppelingsvoeringen, Drukplaten,Remvoeringen
Polish[pl]
Elementy wyposażeniowe do hamulców i mechanizmów sprzęgania, zwłaszcza szczęki hamulcowe, klocki hamulcowe, bębny hamulcowe, tarcze hamulcowe, wskaźniki zużycia, Sprężyny,Wsporniki okładzin hamulcowych i okładzin mechanizmów sprzęgania, Drukarskie (klisze -),Nakładki hamulców
Portuguese[pt]
Peças para travões e embraiagens, nomeadamente maxilas de travões, calços de travões, tambores de travões, discos de travões, indicadores de desgaste, Molas,Suportes de pastilhas de travão e de revestimentos de embraiagem, Chapas de impressão,Guarnições de travões
Romanian[ro]
Piese de echipament pentru frâne şi ambreiaje, şi anume fălci de frână, saboţi de frână, tamburi de frână, plăcuţe de frână, indicatori de uzură, Arcuri,Suporturi pentru granituri de frână şi ambreiaj, Plăci de imprimare,Garnituri de frână
Slovak[sk]
Časti výstroje pre brzdy a spojky, a to brzdové čeľuste, brzdové klátiky, brzdové bubny, brzdové kotúče, zobrazovače opotrebenia, Pružiny,Nosiče brzdového obloženia a spojkového obloženia, Tlačové dosky,Brzdové obloženia
Slovenian[sl]
Delov opreme za zavore in sklopke, in sicer zavornih čeljusti, zavornjakov, zavornih bobnov, zavornih kolutov, kazalcev obrabe, Vzmeti,Nosilcev za zavorne obloge in obloge sklopk, Tiskarske plošče,Zavorne obloge
Swedish[sv]
Utrustningsdelar för bromsar och kopplingar, nämligen bromsbackar, bromsklossar, bromstrummor, bromsskivor, förslitningsindikatorer, Fjädrar,Bärare för bromsbelägg och kopplingsbelägg, Tryckplåtar,Bromsbelägg