Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Savršene dimenzije Pećine Jelena omogućavaju nekim životinjama da se u njoj sakupljaju tu u velikom broju.
Czech[cs]
Jeskyně velikosti jelena dovolí některým zvířatům shromáždit se tam v hojném počtu.
Danish[da]
Deer Cave er så stor, at en del dyr samles der i enorme mængder.
Greek[el]
Το μεγάλο μέγεθος του Deer Cave επιτρέπει σε μερικά ζώα να ζουν εκεί κατά εκατομμύρια.
English[en]
The sheer size of Deer Cave allows some animals to gather there in huge numbers.
Spanish[es]
El enorme tamaño de la Cueva del Ciervo permite que algunos animales se reúnan aquí en grandes números.
Finnish[fi]
Deer Cave on niin suuri, että sinne kerääntyy valtavia eläinlaumoja.
French[fr]
De par sa grandeur, la Deer Cave permet à certains animaux de s'y regrouper en masse.
Croatian[hr]
Savršene dimenzije Pećine Jelena omogućavaju nekim životinjama da se u njoj sakupljaju u velikom broju.
Hungarian[hu]
A barlang puszta mérete lehetővé teszi, hogy néhány állatfaj egyedei hatalmas mennyiségben gyűljenek itt össze.
Macedonian[mk]
Совршените димензии на оваа пештера им овозможуваат на некои животни во неа да се собираат во голем број.
Dutch[nl]
De grot is zo groot dat sommige dieren er in enorme aantallen voorkomen.
Polish[pl]
Unikalna wielkość jaskini Jelenia pozwala niektórym zwierzętom gromadzić się tu w ogromnych ilościach.
Portuguese[pt]
O tamanho da Caverna Deer possibilita a concentração de alguns animais em número gigantesco.
Romanian[ro]
Mărimea uriaşă a Peşterii Căprioarelor le permite unor animale să vină aici în număr mare.
Russian[ru]
Высота Оленьей Пещеры позволяет некоторым животным собираться здесь в огромных количествах.
Slovenian[sl]
Velika dimenzija Jelenove jame omogoča nekaterim živalim, da se zberejo skupaj v velikem številu.
Serbian[sr]
Savršene dimenzije Pećine Jelena omogućavaju nekim životinjama da se u njoj sakupljaju u velikom broju.
Swedish[sv]
Deer Cave är så stor att en del djur samlas där i enormt stora mängder.
Chinese[zh]
寬廣 深闊 的 鹿洞 讓 有些 動物 可以 數量 極多 的 聚集 在 這裡