Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ل لا أعتقد الروتين قرية احمق يساوي سحر.
Bulgarian[bg]
Но не мисля, че в този селски идиот има чар.
Greek[el]
Αλλά δε νομίζω πως ο χαζός του χωριού ισοδυναμεί με γοητεία.
English[en]
But I don't think the village idiot routine equals charm.
Estonian[et]
Aga ma ei usu, et külanarri rutiin võrdub ðarmiga.
French[fr]
Mais je ne trouve pas sa petite danse charmante.
Croatian[hr]
Ali nije šarmantno.
Italian[it]
Ma non credo che l'idiota del villaggio sia affascinante.
Dutch[nl]
Maar de dorpsgek uithangen vind ik niet charmant.
Polish[pl]
Ale nie uważam, że postępowanie godne wiejskiego głupka jest równe urokowi.
Portuguese[pt]
Não acho charmoso ser o palhaço da cidade.
Russian[ru]
Но я не думаю, что у этого деревенского дурачка есть шарм.
Turkish[tr]
Ama bence köyün aptalı numarası çekicilik değil.