Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Afrika het, onder meer, die rinkhals, of die spoegkobra, en die Egiptiese kobra.
Arabic[ar]
ومن انواع الأصلال في افريقيا هنالك البخّاخ، والناشر او الصل المصري.
Cebuano[ceb]
Ang Aprika adunay, lakip sa ubang mga kobra, mga ringhal, o ang nagaluwa nga kobra, ug ang Ehiptohanong kobra.
Czech[cs]
V Africe žijí mimo jiné kobra obojková (takzvaná plivající kobra) a kobra egyptská.
Danish[da]
Af de kobraer der lever i Afrika kan nævnes ringhalskobraen, også kaldet den spyttende kobra, og den ægyptiske kobra, som har et mørkt og smalt skjold.
German[de]
In Afrika gibt es unter anderem die Ringhalskobra und die Uräusschlange.
Greek[el]
Η Αφρική έχει, μεταξύ άλλων, την πτύουσα κόμπρα και την αιγυπτιακή κόμπρα.
English[en]
Africa has, among others, the ringhals, or the spitting cobra, and the Egyptian cobra.
Spanish[es]
En África se encuentran, entre otras, la cobra de collar sudafricana, o cobra escupidora, y la cobra egipcia.
Finnish[fi]
Afrikassa tavataan muun muassa rengaskaulakobria eli myrkynsylkijäkobria sekä egyptinkobria.
French[fr]
L’Afrique, elle, abrite, entre autres espèces, le ringhal (ou cobra cracheur) et le cobra égyptien.
Hindi[hi]
अफ्रीका में, अन्य नागों के साथ-साथ, रिंगाल या थूकनेवाला नाग, और मिस्र का नाग भी होता है।
Croatian[hr]
U Africi, pored ostalih kobri, pronalazimo i prstenastovratu i egipatsku kobru.
Hungarian[hu]
Afrikában van többek között a gyűrűsnyakú, vagyis köpködő kobra, és az ureusz kígyó.
Indonesian[id]
Dari antara segala tempat, Afrika memiliki kobra ringhals atau spitting, dan kobra Mesir.
Iloko[ilo]
Ti Africa, malaksid ti dadduma, addaan kadagiti ringhals, wenno ti pumugso a cobra, ken ti cobra iti Egipto.
Italian[it]
In Africa si trovano fra gli altri il cobra del Sudafrica, o cobra sputatore, e il cobra comune o cobra egiziano.
Korean[ko]
아프리카에는 특히 링갈코브라 즉 독을 뿜는 코브라와 이집트코브라가 있습니다.
Malagasy[mg]
I Afrika dia manana, ankoatra ny cobras hafa, ny ringhals (Hemachatus hemachatus), antsoina koa hoe cobra mandrora, sy ny cobra ejipsianina.
Marathi[mr]
आफ्रिकेत इतर नागांव्यतिरिक्त रिंगल्स अथवा थुंकणारा नाग आणि इजिप्तचा नाग देखील आहेत.
Norwegian[nb]
I Afrika finnes blant annet ringhalskobraen, eller den spyttende kobra, og egyptkobraen.
Dutch[nl]
Afrika heeft onder andere de ringhals- of spugende cobra en de Egyptische cobra of ureüsslang.
Papiamento[pap]
Africa tin entre otro cobranan, ringhal, of yamá tambe cobra scupidor, i cobra egipcio.
Portuguese[pt]
Entre outras, a África tem a Hemachatus hemachatus (uma naja-cuspideira) e a naja egípcia.
Romanian[ro]
În Africa trăieşte, printre alte cobre, aşa-numitul şarpe scuipător cu gâtul negru şi cobra egipteană.
Russian[ru]
В Африке водится множество различных видов, в том числе ошейниковая или плюющая кобра, а также египетская кобра.
Slovak[sk]
V Afrike žije okrem iných aj kobra bielokrká nazývaná aj „pľuvajúca“ kobra a kobra egyptská.
Slovenian[sl]
Afrika ima, poleg drugih kober, še ovratničarko ali pljuvajočo kobro in egiptovsko kobro.
Serbian[sr]
Afrika ima, između ostalih, i Hemachatus hemachatus, to jest kobru špricalicu, i egipatsku kobru.
Swahili[sw]
Miongoni mwa fira walio Afrika mna, swila, au koboko-mate, na koboko-mkubwa wa Misri.
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்காவில், மற்ற வகைகளோடுகூட, ரிங்கல்ஸ் அல்லது துப்பும் நாகம் என்ற வகையும், எகிப்திய நாகம் என்ற வகையும் காணப்படுகிறது.
Telugu[te]
ఇతర వాటితోసహా ఆఫ్రికా నందు రింఘల్స్, లేక స్పిట్టింగ్ కోబ్రా మరియు ఈజిప్టియన్ కోబ్రా ఉన్నాయి.
Tagalog[tl]
Nasa Aprika, kasama ng iba pang mga kobra, ang ringhals, o spitting cobra, at ang Egyptian cobra.
Turkish[tr]
Afrika’da diğer kobraların yanı sıra, tüküren kobra ve Mısır kobrası da vardır.
Ukrainian[uk]
В Африці серед інших видів водяться теж нашийникова і єгипетська кобри.
Yoruba[yo]
Áfíríkà ní àwọn ringhal, tàbí ṣèbé tí ń tu, àti ṣèbé ilẹ̀ Egipti pa pọ̀ pẹ̀lú àwọn mìíràn.
Zulu[zu]
E-Afrika, phakathi kwezinye, kunomabilwane, noma imfezi etshaka amathe, nemfezi yaseGibithe.