Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В него се представят препоръки за мониторинг на подкиселяването и еутрофикацията, основани на опита и предишни дейности по програмите за международно сътрудничество за горите и горските територии, и сладководните екосистеми, както и за мониторинг на вредата от озона, обхващайки всички сухоземни екосистеми.
Czech[cs]
Představuje doporučení pro monitorování acidifikace a eutrofizace, a to na základě zkušeností a předchozích činností mezinárodních programů spolupráce pro lesy a zalesněné plochy a pro sladkovodní ekosystémy, jakož i pro monitorování negativních dopadů ozonu pokrývající všechny suchozemské ekosystémy.
Danish[da]
Der fremlægges anbefalinger for overvågning af forsuring og eutrofiering baseret på erfaringer og tidligere aktiviteter fra ISP for skove, ferskvandsøkosystemer samt for overvågning af ozonskader, som omfatter alle terrestriske økosystemer.
German[de]
Der Abschnitt enthält Empfehlungen zur Überwachung der Versauerung und der Eutrophierung, die auf Erfahrungswerten und den bisherigen Tätigkeiten in Verbindung mit den ICP für Wälder und Waldflächen sowie für Süßwasserökosysteme beruhen, sowie Empfehlungen zur Überwachung von Ozonschädigungen in allen Landökosystemen.
Greek[el]
Παρουσιάζονται προτάσεις για την παρακολούθηση της οξίνισης και του ευτροφισμού βάσει της πείρας και των προηγούμενων δραστηριοτήτων των ΔΠΣ για τα δάση και τις δασικές εκτάσεις, για τα οικοσυστήματα γλυκών υδάτων, καθώς και για την παρακολούθηση των βλαβών που προκαλεί το όζον σε όλα τα χερσαία οικοσυστήματα.
English[en]
It presents recommendations for monitoring acidification and eutrophication based on experience and previous activities of the ICPs for forest and woodlands, and freshwater ecosystems, as well as for monitoring ozone damage covering all terrestrial ecosystems.
Spanish[es]
En ella se formulan recomendaciones para el seguimiento de la acidificación y la eutrofización basadas en la experiencia y en actividades anteriores de los ICP sobre bosques y formaciones forestales, y ecosistemas de agua dulce, así como sobre el seguimiento del daño por ozono en relación con todos los ecosistemas terrestres.
Estonian[et]
Esitatakse soovitused hapestumise ja eutrofeerumise seireks, mis põhinevad metsi ja mageveeökosüsteeme käsitlevate rahvusvaheliste koostööprogrammide kogemusel ja varasematel tegevustel. Samuti esitatakse soovitused osoonikahjustuste seireks kõigis maismaaökosüsteemides.
Finnish[fi]
Tässä osassa annetaan suositukset happamoitumisen ja rehevöitymisen seurantaa varten kokemusten ja metsiä ja makeanveden ekosysteemejä koskevien ICP-ohjelmien aiempien toimien pohjalta sekä otsonin aiheuttamien vaurioiden seurantaa varten kaikissa maaekosysteemeissä.
French[fr]
Elle présente des recommandations concernant la surveillance de l'acidification et de l'eutrophisation sur la base de l'expérience et des activités antérieures des PIC concernant les forêts, les zones boisées et les écosystèmes d'eau douce, ainsi que la surveillance des dommages causés par l'ozone à tous les écosystèmes terrestres.
Hungarian[hu]
Ez a szakasz a savasodás és az eutrofizáció megfigyelésére vonatkozó ajánlásokat fogalmaz meg az erdőkre és fás területekre, az édesvízi ökoszisztémákra, valamint a minden szárazföldi ökoszisztémát érintő, ózon által okozott kár megfigyelésére vonatkozó nemzetközi együttműködési programok keretében szerzett tapasztalatok és az e programok keretében végrehajtott korábbi tevékenységek alapján.
Italian[it]
Inoltre, presenta le raccomandazioni formulate per il monitoraggio dell'acidificazione e dell'eutrofizzazione, in base all'esperienza e ad attività precedenti degli ICP in materia di foreste e boschi, e degli ecosistemi di acqua dolce, così come per il monitoraggio dei danni dovuti all'ozono in tutti gli ecosistemi terrestri.
Lithuanian[lt]
Joje pateikiamos rekomendacijos dėl rūgštėjimo ir eutrofikacijos stebėsenos, remiantis įgyvendinant miškų ir miškingų vietovių bei gėlo vandens ekosistemų tarptautinio bendradarbiavimo programas sukaupta patirtimi ir vykdyta veikla, taip pat rekomendacijos dėl ozono žalos stebėsenos visose sausumos ekosistemose.
Latvian[lv]
Tajā ir sniegti ieteikumi attiecībā uz paskābināšanās un eitrofikācijas monitoringu, balstoties uz gūto pieredzi un iepriekšējiem pasākumiem starptautiskajās sadarbības programmās mežu un mežainu teritoriju jomā un saldūdens ekosistēmu jomā, kā arī attiecībā uz ozona radītā kaitējuma monitoringu visās sauszemes ekosistēmās.
Maltese[mt]
Hija tippreżenta rakkomandazzjonijiet għall-monitoraġġ tal-aċidifikazzjoni u tal-ewtrofikazzjoni abbażi tal-esperjenza u tal-attivitajiet preċedenti tal-ICPs għall-ekosistemi tal-foresti u tal-boskijiet u tal-ilma ħelu, kif ukoll għall-monitoraġġ tal-ħsara mill-ożonu li jkopri l-ekosistemi terrestri kollha.
Dutch[nl]
Er worden aanbevelingen gedaan voor het monitoren van verzuring en eutrofiëring op basis van ervaring en eerdere werkzaamheden van de ICP's voor bossen en zoetwaterecosystemen, alsmede voor het monitoren van ozonschade met betrekking tot alle terrestrische ecosystemen.
Polish[pl]
Przedstawiono w niej zalecenia w odniesieniu do monitorowania zakwaszenia i eutrofizacji oparte na doświadczeniu i wcześniejszych działaniach w ramach międzynarodowych programów współpracy dotyczących lasów i terenów zalesionych oraz ekosystemów słodkowodnych, a także w odniesieniu do monitorowania szkodliwego wpływu ozonu na wszystkie ekosystemy lądowe.
Portuguese[pt]
Apresenta recomendações para a monitorização da acidificação e da eutrofização com base na experiência e em atividades anteriores dos PCI sobre zonas arborizadas e florestas e ecossistemas de água doce, bem como para a monitorização dos danos provocados pelo ozono em todos os ecossistemas terrestres.
Romanian[ro]
Aceasta prezintă recomandări pentru monitorizarea acidifierii și a eutrofizării, pe baza experiențelor și a activităților anterioare ale programelor ICP pentru păduri și zone împădurite și pentru ecosistemele de apă dulce, precum și pentru monitorizarea daunelor produse de ozon, care acoperă toate ecosistemele terestre.
Slovak[sk]
Predstavuje odporúčania na monitorovanie acidifikácie a eutrofizácie na základe skúseností a predchádzajúcich činností v rámci medzinárodných programov spolupráce pre lesy a lesnaté plochy a sladkovodné ekosystémy, ako aj na monitorovanie škodlivého vplyvu ozónu vo vzťahu k všetkým suchozemským ekosystémom.
Slovenian[sl]
Vsebuje priporočila za spremljanje zakisljevanja in evtrofikacije na podlagi izkušenj in prejšnjih dejavnosti MPS na področju gozdov in gozdnatih pokrajin ter sladkovodnih ekosistemov kot tudi za spremljanje ozonskih poškodb v vseh kopenskih ekosistemih.
Swedish[sv]
Här ges även rekommendationer om övervakning av försurning och övergödning utifrån ICP:s erfarenhet och tidigare åtgärder för skogar och skogsmarker, sötvattenekosystem och för övervakning av ozonskador på alla terrestra ekosystem.