Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита, че програмата CARDS е допринесла много за успеха на политиката на стабилизация и сближаване;
Czech[cs]
se domnívá, že program CARDS výrazně přispěl k politice stabilizace a sbližování;
Danish[da]
mener, at Cards-programmet i høj grad har bidraget til stabiliserings- og tilnærmelsespolitikken;
German[de]
ist der Ansicht, dass das Programm CARDS einen umfassenden Beitrag zur Politik der Stabilisierung und der Verständigung geleistet hat;
Greek[el]
εκτιμά ότι το πρόγραμμα Cards συνέβαλε ευρέως στην πολιτική σταθεροποίησης και προσέγγισης·
English[en]
Considers that the CARDS programme has made an important contribution to the stabilisation and rapprochement policy;
Spanish[es]
Considera que el programa CARDS ha contribuido de forma muy notable a la política de estabilización y convergencia;
Estonian[et]
on seisukohal, et programm CARDS on andnud olulise panuse stabiliseerimis- ja lähenemispoliitikasse;
Finnish[fi]
katsoo CARDS-ohjelman edistäneen laajalti vakautus- ja lähentymispolitiikkaa;
French[fr]
considère que le programme CARDS a largement contribué à la politique de stabilisation et rapprochement;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy a CARDS-program nagyban hozzájárult a stabilizációs és közeledési politikához;
Italian[it]
ritiene che il programma CARDS abbia largamente contribuito alla politica di stabilizzazione e di ravvicinamento;
Lithuanian[lt]
Mano, kad CARDS programa labai prisidėjo prie stabilizavimo ir suartinimo politikos;
Latvian[lv]
uzskata, ka programma CARDS ir ievērojami veicinājusi stabilizācijas un tuvināšanās politiku;
Maltese[mt]
Jikkunsidra li l-programm CARDS kien ta' kontribut kbir għall-politika tal-istabbilizzazzjoni u ta' konnessjoni;
Dutch[nl]
is van mening dat het CARDS-programma in grote mate heeft bijgedragen aan het beleid van stabilisatie en toenadering;
Polish[pl]
uważa, że program CARDS odegrał ważną rolę w polityce stabilizacji i zbliżenia;
Portuguese[pt]
Considera que o programa CARDS contribuiu amplamente para a política de estabilização e aproximação;
Romanian[ro]
consideră că programul CARDS a avut o contribuție importantă la politica de stabilizare și de apropiere;
Slovak[sk]
domnieva sa, že program CARDS prispel vo veľkej miere k politike stabilizácie a zblíženia;
Slovenian[sl]
meni, da je program CARDS veliko prispeval k politiki stabilizacije in približevanja;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att Cardsprogrammet i hög grad har bidragit till politiken för stabilisering och närmande.