Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك اتهمته بعضوية "الجماعة الإسلامية" التي يقال إنها تكرس نفسها لإقامة دولة إسلامية في جنوب شرق آسيا والتي أضافتها لجنة الأمم المتحدة إلى قائمتها بالمنظمات الإرهابية المرتبطة بالقاعدة أو بطالبان يوم 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، عملاً بقرار مجلس الأمن 1267(1999).
English[en]
Thereafter, it accused him of being a member of the “Jemaah Islamiyyah” (JI), which is reportedly dedicated to establishing a pan-Islamic State in South‐East Asia and has been added to the United Nations Committee’s list of terrorist organisations linked to Al-Qaida or the Taliban on 25 October 2002, pursuant to Security Council resolution 1267 (1999).
French[fr]
Par la suite, il l’a accusé de faire partie de l’organisation «Jemaah Islamiyyah» (JI), qui se consacrerait à l’instauration d’un État panislamique en Asie du Sud-Est et a été ajoutée le 25 octobre 2002, en application de la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité, à la liste des organisations terroristes liées à Al-Qaida ou aux Taliban établie par le Comité créé par ladite résolution.
Russian[ru]
Затем он был обвинен в принадлежности к организации "Джемаа Исламия" (ДИ), которая, судя по сообщениям, занималась созданием панисламистского государства в Юго-Восточной Азии и 25 октября 2002 года была внесена в ранее составленный Комитетом Организации Объединенных Наций список террористических организаций, связанных с "Аль-Каидой" или "Талибаном", в соответствии с резолюцией 1267 (1999) Совета Безопасности.
Chinese[zh]
之后,政府指控称,他是“伊斯兰祈祷团”(JI)的成员,据报道,该组织致力于在东南亚建立一个泛伊斯兰国家,2002年10月25日,根据安全理事会第1267(1999)号决议,该组织被列入联合国委员会关于与基地组织或塔利班有联系的恐怖主义组织名单。