Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nakadasig kaayo kini kanamo ug nakahatag kanamo ug hustong tinamdan.
Czech[cs]
Povzbuzovaly nás a udržovaly nás ve správném rozpoložení.
Danish[da]
De var til opmuntring for os og gav os den rette indstilling.
German[de]
Das ermunterte uns und versetzte uns in die richtige Verfassung.
Greek[el]
Μας ενθάρρυναν και μας έκαναν να σκεφτόμαστε με το σωστό τρόπο.
English[en]
They gave us encouragement and put us in the proper frame of mind.
Croatian[hr]
One su nas hrabrile i pomogle nam da sačuvamo ispravan stav.
Iloko[ilo]
Dagitoy ti nangparegta ken nangpasimbeng iti panunotmi.
Italian[it]
Servirono a incoraggiarci e ci misero nella giusta condizione di spirito.
Japanese[ja]
歌はわたしたちに励みを与え,思いをふさわしく整えました。
Korean[ko]
그래서 우리에게 격려를 주고, 올바른 마음의 자세를 가지게 해 주었지요.
Malagasy[mg]
Nampahery anay izy ireny ary nanome anay ny toe-tsaina tokony hanananay.
Malayalam[ml]
അവ ഞങ്ങൾക്കു പ്രോത്സാഹനവും ശരിയായ മനോനിലയും നൽകി.
Norwegian[nb]
De gav oss oppmuntring og hjalp oss til å komme i den rette sinnsstemning.
Polish[pl]
Były źródłem otuchy i pomagały zachowywać właściwe usposobienie.
Portuguese[pt]
Eles nos deram encorajamento e uma atitude mental correta.
Romanian[ro]
Acestea ne-au încurajat şi ne-au ajutat să avem atitudinea mintală potrivită.
Slovak[sk]
Povzbudili nás a pomohli nám nadobudnúť správne rozpoloženie mysle.
Albanian[sq]
Ato na dhanë zemër dhe na bënë të kishim qëndrimin e duhur mendor.
Southern Sotho[st]
Li ile tsa re khothatsa ’me tsa etsa hore re be le boikutlo bo botle ba kelello.
Swedish[sv]
De gav oss uppmuntran och försatte oss i den rätta sinnesstämningen.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay nagpatibay-loob sa amin at naglagay sa amin sa tamang kalagayan ng isip.
Tsonga[ts]
Ti hi khutazile ni ku endla leswaku hi va ni langutelo lerinene.
Ukrainian[uk]
Пісні підбадьорювали нас і допомагали зберігати правильний настрій.
Xhosa[xh]
Zasikhuthaza satsho sanesimo sengqondo esifanelekileyo.
Zulu[zu]
Zasikhuthaza futhi zasenza saba sesimweni esihle sengqondo.