Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При продължителните кризи също се наблюдават тревожни тенденции по целия свят.
Czech[cs]
Znepokojivé trendy vykazují rovněž vleklé krize po celém světě.
Danish[da]
Der viser sig desuden en bekymrende tendens i hele verden med hensyn til langvarige kriser.
German[de]
Eine weitere besorgniserregende Entwicklung sind anhaltende Krisen überall auf der Welt.
Greek[el]
Οι παρατεταμένες κρίσεις εμφανίζουν επίσης ανησυχητικές τάσεις σε όλο τον κόσμο.
English[en]
Protracted crises also show worrying trends across the globe.
Spanish[es]
Las crisis de larga duración también muestran tendencias preocupantes en todo el mundo.
Estonian[et]
Ka pikaleveninud kriiside suundumused maailmas on murettekitavad.
Finnish[fi]
Pitkittyneillä kriiseillä on myös huolestuttavia suuntauksia eri puolilla maailmaa.
French[fr]
Les crises de longue durée affichent aussi des tendances préoccupantes partout sur la planète.
Croatian[hr]
Zbog smjera razvoja dugotrajnih kriza u cijelom svijetu također postoji razlog za zabrinutost.
Hungarian[hu]
Az elhúzódó válságok szintén aggasztó jövőképet mutatnak az egész világon.
Italian[it]
Le crisi di lunga durata mostrano altresì tendenze preoccupanti in tutto il mondo.
Lithuanian[lt]
Dėl užsitęsusių krizių visame pasaulyje taip pat pastebimos nerimą keliančios tendencijos.
Latvian[lv]
Uztraucoša tendence ir ieilgušās krīzes dažādās pasaules valstīs.
Maltese[mt]
Anki l-kriżijiet fit-tul qed juru xejriet inkwetanti madwar id-dinja kollha.
Dutch[nl]
Ook zijn er overal ter wereld zorgelijke ontwikkelingen wat betreft aanhoudende crises.
Polish[pl]
Także w przypadku przedłużających się sytuacji kryzysowych można zaobserwować niepokojące tendencje na całym świecie.
Portuguese[pt]
As crises prolongadas revelam igualmente tendências preocupantes em todo o mundo.
Romanian[ro]
De asemenea, crizele prelungite manifestă tendințe îngrijorătoare în întreaga lume.
Slovak[sk]
Pretrvávajúce krízy sú takisto znepokojujúcim trendom na celom svete.
Slovenian[sl]
Trendi dolgotrajnih kriz po svetu vzbujajo zaskrbljenost.
Swedish[sv]
Utvecklingen i världen när det gäller långvariga kriser är också oroande.