Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е заплаха за теб, Челси.
Bosnian[bs]
Ona ti nije pretnja, Celsi.
Czech[cs]
Ona pro tebe není žádnou hrozbou, Chelsea.
Greek[el]
Δεν είναι απειλή για σένα, Τσέλσι.
English[en]
She's no threat to you, Chelsea.
Spanish[es]
No es una amenaza para ti.
Estonian[et]
Chelsea, tema sind ei ohusta.
Persian[fa]
اون به تو کلک نزده ، چلسي.
Finnish[fi]
Ei hän ole uhka sinulle, Chelsea.
French[fr]
Tu ne risques rien de sa part.
Hebrew[he]
היא לא איום בשבילך, צ'לסי.
Croatian[hr]
Ona ti nije prijetnja, Celsi.
Hungarian[hu]
Ő nem fenyeget téged, Chelsea.
Icelandic[is]
Ūér stafar ekki ķgn af henni, Chelsea.
Macedonian[mk]
Таа не е за тебе, Челси.
Dutch[nl]
Ze is geen bedreiging voor jou, Chelsea.
Polish[pl]
Z tobą i tak nie wygra.
Portuguese[pt]
Ela não é uma ameaça para você, Chelsea.
Romanian[ro]
Nu-i este frică de tine, Chelsea.
Russian[ru]
Она не представляет тебе угрозы, Челси.
Slovak[sk]
Ona pre teba nie je žiadnou hrozbou, Chelsea.
Slovenian[sl]
Nobena grožnja ni zate, Chelsea.
Serbian[sr]
Ona ti nije prijetnja, Chelsea.
Thai[th]
เขาไม่ได้เป็นภัยแก่เธอ, เชลซี.
Turkish[tr]
O senin rakibin değil Chelsea.