Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি একটা খুব ছোট গ্রাম থেকে এসেছি-
Catalan[ca]
Provinc d'un petit poblet a...
Danish[da]
Jeg kommer fra en lille by...
German[de]
Ich stamme aus einem kleinen Dorf in...
Greek[el]
Κατάγομαι από ένα πολύ μικρό χωριό από...
English[en]
I come from a very small village in-
Spanish[es]
Vemos de un pueblo muy pequeño en...
Estonian[et]
Sündisin ühes väikses külas...
Basque[eu]
Ni, herri txiki batetatik na...
Persian[fa]
من از يه دهکده ي خيلي کوچيک...
French[fr]
Je viens d'un tout petit village...
Galician[gl]
Veño dunha aldea moi pequena en...
Hebrew[he]
אני באה מכפר מאוד קטן ב...
Croatian[hr]
Dolazim iz veoma malog sela...
Indonesian[id]
Saya berasal dari sebuah desa yang sangat kecil di...
Italian[it]
Io provengo da un piccolo villaggio...
Japanese[ja]
私 は とても 小さな 村 で
Lithuanian[lt]
Aš kilus iš labai mažo kaimelio, esančio...
Macedonian[mk]
Доаѓам од едно многу мало село во...
Norwegian[nb]
Jeg kommer fra en veldig liten landsby i
Dutch[nl]
Ik kom uit een kleine plaats in...
Polish[pl]
Pochodzę z maleńkiej wioski w...
Portuguese[pt]
Eu venho de uma pequena vila de...
Romanian[ro]
Eu sunt dintr-un sătuc din...
Russian[ru]
Я родом из маленькой деревни...
Sinhala[si]
මම ආවේ බොහොම පුංචි ගමක ඉදන්
Swedish[sv]
Jag är från en väldigt liten by i...
Thai[th]
ข้ามาจากหมู่บ้านเล็กๆใน...
Vietnamese[vi]
Ta tới từ một ngôi làng nhỏ...