Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предвид положението, решихме да извикаме... този човек.
Czech[cs]
Ohledně na vaší situaci, jsme se ji rozhodli zavolat... přepínám.
Greek[el]
Δεδομένης της κατάστασης σου, σκεφτήκαμε να καλέσουμε...
French[fr]
Étant donné votre situation, nous avons décidé d'appeler votre... terminé.
Hebrew[he]
לנוכח מצבך, חשבנו להתקשר...
Croatian[hr]
S obzirom na vašu situaciju, mislili smo nazvati vašu...
Hungarian[hu]
Tekintettel a helyzetére, úgy gondoltuk, hogy hívjuk...
Indonesian[id]
Mengingat situasinya, kami memutuskan untuk memanggilnya... Ganti.
Portuguese[pt]
Dada a sua situação, decidimos chamar o seu... mais.
Romanian[ro]
Având în vedere situaţia ta, ne-am gândit să chemăm...
Serbian[sr]
S obzirom na vašu situaciju, mislili smo da pozovemo vašu...
Turkish[tr]
Durumunuz değerlendirince sevgilinizi aramak aklımıza geldi...