Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(42) Включително действащи със задна дата claw-back плащания от 2010 г.
Czech[cs]
(42) Včetně plateb na základě zpětného získání hrazených se zpětnou účinností od roku 2010.
Danish[da]
(42) inklusive claw-back-betalinger med tilbagevirkende kraft siden 2010.
German[de]
(42) Einschließlich rückwirkender Claw-back-Zahlungen seit 2010.
Greek[el]
(42) Συμπεριλαμβανομένων των αναδρομικών πληρωμών στο πλαίσιο ανάκτησης από τις αρχές του 2010.
English[en]
(42) Including retroactive claw-back payments beginning 2010.
Spanish[es]
(42) Incluido el mecanismo de pago de reembolso retroactivo desde 2010.
Estonian[et]
(42) Kaasa arvatud tagasiulatuvad tagasinõudemaksed alates 2010. aastast.
Finnish[fi]
(42) Mukaan lukien taannehtivat takaisin perittävät määrät vuodesta 2010 lähtien.
French[fr]
(42) Y compris paiements de reprise rétroactifs depuis 2010.
Croatian[hr]
(42) Uključujući retroaktivne isplate prekomjerne naknade od 2010.
Hungarian[hu]
(42) Beleértve a visszamenőleges hatályú visszakövetelés-fizetéseket 2010 óta.
Italian[it]
(42) Compresi i pagamenti a titolo di recupero con effetto retroattivo dal 2010.
Lithuanian[lt]
(42) Įskaitant išmokas pagal lėšų susigrąžinimo mechanizmą atgaline data nuo 2010 m.
Latvian[lv]
(42) Tostarp iepriekšējie apvērses maksājumi, sākot ar 2010. gadu.
Maltese[mt]
(42) Inkużi pagamenti retroattivi ta' rkupru fil-bidu tal-2010.
Dutch[nl]
(42) Met inbegrip van de terugwerkende terugbetalingen vanaf 2010.
Polish[pl]
(42) Łącznie z zaległymi płatnościami z tytułu wycofania od 2010 r.
Portuguese[pt]
(42) Incluindo pagamentos de reembolso retroativos com início em 2010.
Romanian[ro]
(42) Inclusiv plățile de recuperare retroactivă, începând cu anul 2010.
Slovak[sk]
(42) Vrátane vrátení finančných prostriedkov so spätnou platnosťou od roku 2010.
Slovenian[sl]
(42) Vključno z retroaktivnimi plačili v okviru vračanja sredstev od leta 2010.
Swedish[sv]
(42) Inklusive retroaktiva clawback-betalningar sedan 2010.