Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
.8.3 Det må ikke være muligt at åbne døre ved fjernbetjening fra den centrale manøvreplads.
German[de]
.8.3 Es darf nicht möglich sein, eine Tür vom zentralen Bedienungspult aus durch Fernbedienung zu öffnen.
Greek[el]
.8.3 Οι θύρες αυτές δεν πρέπει να είναι δυνατόν να ανοίγονται εξ αποστάσεως από τη θέση κεντρικού σταθμού ελέγχου.
English[en]
8.3. It shall not be possible to remotely open any door from the central control position.
Spanish[es]
.8.3 No será posible abrir una puerta por telemando desde la consola central de mando.
Finnish[fi]
.8.3 Ei saa olla mahdollista avata mitään ovea kauko-ohjauksella keskusvalvonta-asemasta.
French[fr]
.8.3 Il doit être impossible d'ouvrir les portes à distance à partir du poste central de commande.
Italian[it]
.8.3 Dalla postazione centrale di comando non deve essere possibile aprire nessuna porta a distanza.
Dutch[nl]
.8.3 Het mag niet mogelijk zijn om vanaf het centrale bedieningspunt op afstand een deur te openen.
Portuguese[pt]
.8.3 Não deve ser possível abrir qualquer porta por comando à distância a partir da consola central de manobra.
Swedish[sv]
8.3 Det skall inte vara möjligt att med fjärrkontroll öppna någon dörr från den centrala kontrollpanelen.