Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заредих в компютъра ви вирус, за да изтрие всеки признак, че сме били тук.
Czech[cs]
Zavedl jsem počítačový virus, aby zničil všechny zmínky o naší přítomnosti.
German[de]
Ich pflanzte ein Computervirus ein, das jeden Hinweis auf uns vernichtet.
English[en]
I've implanted a computer virus to eliminate any reference to our being here.
Spanish[es]
Implanté un virus de computadora para eliminar cualquier evidencia de nuestra estancia aquí.
French[fr]
J'ai programmé un virus qui effacera toute trace de notre présence ici.
Croatian[hr]
Ubacio sam računalni virus koji će izbrisati sve podatke o nama.
Hungarian[hu]
Egy számítógépvírus az ittlétünkre utaló összes nyomot meg fogja semmisíteni.
Dutch[nl]
Ik heb een computervirus ingevoerd dat alle gegevens over ons wist.
Polish[pl]
Wprowadziłem do komputera wirusa, który wymarzę dane o naszej rasie.
Portuguese[pt]
Eu implantei um vírus de computador para eliminar qualquer referência de nossa estada aqui.
Romanian[ro]
Am pus un virus de calculator sa elimin orice referire la prezenta noastra aici.
Turkish[tr]
Burada olduğumuzu kanıtlayan her şeyi silecek bir bilgisayar virüsü yerleştirdim.