Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше съвременен вариант на Давид срещу Голиат.
English[en]
In fact, you might say it's been a David and Goliath battle.
Spanish[es]
Se podría decir que ha sido una lucha entra David y Goliat.
Estonian[et]
Tegelikult võiks öelda, et see oli Taaveti ja Koljati võitlus.
Finnish[fi]
Itse asiassa, voidaan jopa sanoa tämän olleen Davidin ja Goliathin taistelu.
French[fr]
Parlons plutôt du combat de David contre Goliath.
Hebrew[he]
למעשה, אתם יכולים להגיד שזה היה קרב של דויד מול גוליית.
Croatian[hr]
U stvari, može se reći, da je to bila borba Davida protiv Goliatha.
Hungarian[hu]
Pedig azt is mondhatnánk, hogy ez hasonló volt Dávid és Góliát harcához.
Indonesian[id]
Kenyataannya, ini adalah pertarungan antara David dan Goliath.
Norwegian[nb]
Han har sloss som David mot Goliat.
Portuguese[pt]
Podemos dizer que foi David contra Golias.
Slovenian[sl]
Šlo je za pravo bitko Davida in Goljata.
Serbian[sr]
U stvari, može se reći, da je to bila borba Davida protiv Goliatha.
Turkish[tr]
Davut'la Golyat'ın savaşı da diyebilirsiniz.