Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше ненормално разместване в движението на течението.
Czech[cs]
Došlo k abnormálnímu zvýšení rychlosti toku proudu.
German[de]
Das war eine anomale Verschiebung mit der Geschwindigkeit der Strömung.
Greek[el]
Υπήρξε μια απότομη μεταβολή... της ταχύτητας του ρεύματος.
English[en]
There was an abnormal shift in the velocity of the current.
Spanish[es]
Fue un movimiento anormal en la velocidad de la corriente.
Estonian[et]
Hoovuse kiiruses toimus ebanormaalne muutus.
Finnish[fi]
Virran nopeudessa oli epänormaali vaihtuvuus.
French[fr]
Il y a eu un changement anormal dans la vitesse du courant.
Hebrew[he]
הייתה תזוזה חריגה במהירות הזרמים.
Croatian[hr]
Bilo je nenormalnog pomaka u brzini struje.
Indonesian[id]
Ada perubahan abnormal pada kecepatan arus air.
Italian[it]
C'e'stata una variazione anormale nella velocita'della corrente.
Lithuanian[lt]
Įvyko anomalinis srovės greičio pokytis.
Norwegian[nb]
Det var en unormal endring i hastigheten på vannstrømmene.
Dutch[nl]
Er was een snelheidswisseling in de stroom.
Polish[pl]
Była anomalia w prędkości prądu wodnego.
Portuguese[pt]
Houve um deslocamento anormal na velocidade da corrente.
Romanian[ro]
A avut loc o modificare anormală în viteza curentului.
Russian[ru]
Был аномальный сдвиг в скорости потока.
Slovak[sk]
Došlo k abnormálnemu zvýšeniu rýchlosti toku prúdu.
Slovenian[sl]
Hitrost toka se je nenadoma zelo povečala.
Serbian[sr]
Bilo je nenormalnog pomaka u brzini struje.
Turkish[tr]
Akım hızında anormal bir değişim yaşandı.