Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعتمد مذكرة التفاهم بين مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو ومجلس مرفق البيئة العالمية فيما يتعلق بخدمات الأمانة المقدمة إلى مجلس صندوق التكيف، بصفة مؤقتة، كما ترد في المرفق الثاني؛
English[en]
Adopts the memorandum of understanding between the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and the Council of the Global Environment Facility regarding secretariat services to the Adaptation Fund Board, on an interim basis, as contained in annex II;
Spanish[es]
Aprueba el memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto y el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial con respecto a la prestación provisional de servicios de secretaría a la Junta del Fondo de Adaptación, que figura en el anexo II;
French[fr]
Adopte le mémorandum d’accord entre la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto et le Conseil du Fonds pour l’environnement mondial concernant les services de secrétariat à fournir, à titre provisoire, au Conseil du Fonds pour l’adaptation, tel qu’il figure dans l’annexe II;
Russian[ru]
принимает содержащийся в приложении II меморандум о понимании между Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, и Советом Глобального экологического фонда в отношении секретариатского обслуживания Совета Адаптационного фонда на временной основе;
Chinese[zh]
通过附件二所载作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议与全球环境基金理事会关于在临时的基础上向适应基金董事会提供秘书处服务的谅解备忘录;