Besonderhede van voorbeeld: 6490967491490047078

English

The biggest smoked ‘Lietuviškas varškės sūris’, weighing 12 kg, was made for Midsummer’s Day in 2009 in Biržai District. It was made with 105 litres of milk and smoked in a special oven for two whole days.

Finnish

Vuonna 2009 valmistettiin Biržaissa juhannusta varten 12 kg painava savustettu Lietuviškas varškės sūris -juusto, johon käytettiin 105 litraa maitoa ja jota savustettiin erityisessä uunissa kahden vuorokauden ajan.

Hungarian

A legnagyobb füstölt „Lietuviškas varškės sūris” sajtot, amely 12 kg-ot nyomott, 2009-ben készítették Szent Iván napja alkalmából Biržai járásban. 105 liter tejet használtak fel hozzá, és egy különleges kemencében két teljes napon át füstölték.

Lithuanian

Biržų rajone Joninėms buvo pagamintas didžiausias 12 kg rūkytas lietuviškas varškės sūris, kurio gamybai buvo sunaudoti 105 litrai pieno ir net dvi paras jis buvo rūkomas specialioje krosnyje.

Romanian

Cea mai mare „Lietuviškas varškės sūris” afumată, de 12 kg, a fost fabricată de Sânziene, în 2009, în districtul Biržai, din 105 litri de lapte, fiind afumată într-un cuptor special timp de două zile întregi.