Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
На събранието на Американската асоциация на банкерите, те убедиха членовете си да направят всичко възможно за да осуетят намеренията за връщането на зеленогръбките.
Greek[el]
Κατά τη συνεδρίαση της Ένωσης Αμερικανικών Τραπεζιτών εκείνο το έτος, προέτρεψαν τα μέλη τους να κάνουν ότι περνά απ το χέρι τους για να μην επιστρέψουν στα Γκρίνμπακς.
English[en]
At the meeting of the American Bankers Association that year, they urged their membership to do everything in their power to put down the notion of a return to Greenbacks.
French[fr]
Lors de la réunion de l'association du Banque américain cette année, ils ont exhorté leurs membres à faire tout en leur pouvoir pour mettre fin à l'idée d'un retour à la Greenbacks.
Hungarian[hu]
Az Amerikai Bankár Szövetség éves találkozóján sürgették a tagokat, hogy minden tőlük telhetőt tegyenek meg azért, hogy elvessék a zöldhátúak újbóli bevezetésének ötletét.
Dutch[nl]
Op de vergadering van de American Bankers Association dat jaar, spoorden zij hun leden aan om alles te doen wat in hun macht lag om het idee van een terugkeer naar de Greenbacks neer te slaan.
Polish[pl]
Na spotkaniu Stowarzyszenia Amerykańskich Bankierów ( SAB ) tego roku, nakłonili swoich członków do zrobienia wszystkiego w ich mocy, w celu osłabienia pomysłu powrotu do greenbacków.
Romanian[ro]
La intalnirea din acel an a Asociatiei Bancherilor Americani membrii au fost zoriti sa faca tot ce le sta in putere ca sa anuleze 1369 ́ motiunea de reintoarcere la verzisori.
Russian[ru]
В том же году на собрании Американской Банковской Ассоциации ( АБА ) они порекомендовали всем ее членам cделать все возможное, чтобы люди и думать забыли о " зеленых спинках ".