Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Щепселът, заедно с кабела, е разположен на ремаркето.
Danish[da]
Stik og kabel skal befinde sig på påhængskøretøjet.
German[de]
Stecker und Kabel müssen sich am Anhänger befinden.
Greek[el]
Ο ρευματολήπτης και το καλώδιο πρέπει να ευρίσκονται επί του ρυμουλκουμένου.
English[en]
The plug together with the cable shall be situated on the trailer.
Spanish[es]
El conector macho y el cable deberán ir situados en el remolque.
Finnish[fi]
Tulppa ja kaapeli on sijoitettava perävaunuun.
French[fr]
La fiche et le câble doivent être installés sur la remorque.
Croatian[hr]
Utikač s kablom treba se nalaziti na prikolici.
Italian[it]
Sia la spina, sia il cavo devono essere installati sul rimorchio.
Dutch[nl]
De steker moet zich met de kabel op de aanhangwagen bevinden.
Portuguese[pt]
A ficha e o cabo respectivo devem estar situados no reboque.
Romanian[ro]
Fișa și cablul sunt montate pe remorcă.
Swedish[sv]
Kontakten tillsammans med kabeln skall vara placerade på släpfordonet.