Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتخلي عن الغطرسه انا احبها
Czech[cs]
Neshazuj namyšlenost, která se mi líbí.
Danish[da]
Det er jo det, jeg elsker.
German[de]
Lass Hybris, die ich liebe, in Ruhe.
Greek[el]
Μην υποβιβάζεις την υπεροψία που αγαπώ.
English[en]
Don't knock the hubris that I love.
Estonian[et]
Ära solva jultunuid, ma armastan neid.
Finnish[fi]
Älä pilkkaa rakkaintani.
French[fr]
Ne tape pas sur cet orgueil que j'aime.
Hebrew[he]
אל תטילי דופי בביטחון העצמי שאני אוהב.
Croatian[hr]
Ne omalovažavaj ono što volim.
Hungarian[hu]
Te csak ne kritizáld a szeretőmet!
Icelandic[is]
Gagnrũndu ekki hrokann sem ég elska.
Italian[it]
Non criticare quell'arrogane'a che adoro.
Norwegian[nb]
Ikke rakk ned på mitt favoritt-overmot.
Dutch[nl]
De overmoed waar ik zo van hou.
Polish[pl]
Przemądrzałość, którą kocham.
Portuguese[pt]
Não critique a presunção que eu amo.
Romanian[ro]
Să nu schimbi ce iubesc eu.
Russian[ru]
Не обижай наглых, я люблю их.
Serbian[sr]
Ne omalovažavaj ono što volim.
Swedish[sv]
Klanka inte ner på det övermod jag älskar.
Turkish[tr]
Sevdiğim o gururlanmaya çatma.