Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل بالبريد الإلكتروني الذي كان قد محى منها أدلة ثانوية ، لكن ليس قرصها الصلب.
Bulgarian[bg]
Имейл, заличен от директориите, но не и от харддиска.
Czech[cs]
E-mail které byly smazané z adresářů, ale ne z hard disku.
German[de]
Aus den Ordnern gelöscht, aber nicht von der Festplatte.
Greek[el]
'Ενα e-maiΙ, σβησμένο απ'τους υποκαταλόγους, μα όχι απ'το σκληρό δίσκο.
English[en]
Email that was erased from her subdirectories, but not her hard drive.
Spanish[es]
E-mail que había sido eliminado de sus subdirectorios, pero no de su disco duro.
Finnish[fi]
Meilejä, jotka oli poistettu alihakemistosta muttei kovalevyltä.
Hebrew[he]
דואר אלקטרוני כי נמחק ממנה תת-ספריות, אך לא בדיסק הקשיח שלה.
Croatian[hr]
E-mailovi, izbrisani iz podmapa, ali ne i s tvrdog diska.
Hungarian[hu]
E-mail-eket töröltek, de nem az ő alkönyvtáraiból, vagy merevlemezéről.
Italian[it]
E-mail che erano state eliminate dalle sottodirectories ma non dal disco fisso.
Dutch[nl]
E-mails die niet van de harde schijf waren gewist.
Polish[pl]
Emaile, które skasowano z jej podkatalogów, ale nie z twardego dysku.
Portuguese[pt]
E - mails que foram apagados dos diretórios dela mas não do disco rígido.
Romanian[ro]
E-mailuri care fusesera sterse din directoare, dar nu fizic de pe hard disk.
Slovak[sk]
E-mail, ktorý bol vymazaný z jej podadresárov, ale nie z pevného disku.
Slovenian[sl]
Izbrisano elektronsko pošto, ki pa je ostala na trdem disku.
Serbian[sr]
E-mailovi su bili izbrisani iz direktorijuma ali ne i sa hard-diska.
Turkish[tr]
Alt dosyalarından silinen fakat hard diskinden silinmeyen bir e-mail.