Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
When historians of translation studies trace early Western thought about translation, for example, they most often set the beginning at Cicero's remarks on how he used translation from Greek to Latin to improve his oratorical abilities—an early description of what Jerome ended up calling sense-for-sense translation.
Chinese[zh]
舉例來說,翻譯研究的史學家回溯早期關於翻譯的西方思想時,會將西塞羅對自己如何透過將希臘文譯為拉丁文,以精進其演說能力的註解,視為濫觴——這是耶柔米之後稱為意義對意義翻譯的早期描述。