Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så er der de kvalmende øjeblikke, hvor man føler sig som en fisk i et akvarium.
German[de]
Dann gibt es beklemmende Augenblicke, in denen man sich wie ein Fisch in einem Aquarium fühlt.
Greek[el]
Υπάρχουν τότε στιγμές που ασφυκτιά κανείς και αισθάνεται σαν ψάρι σε ενυδρείο.
English[en]
Then there are the moments of suffocation in which you feel like a fish in an aquarium.
Spanish[es]
Luego están los momentos de asfixia en los que uno se siente como un pez en un acuario.
Finnish[fi]
On myös tukehduttavia hetkiä, jolloin tuntee itsensä akvaariokalaksi.
French[fr]
Vous connaissez ces moments où vous suffoquez, où vous vous sentez comme un poisson dans un aquarium.
Italian[it]
Allora ci sono momenti di soffocamento e ci si sente come un pesce in un acquario.
Dutch[nl]
Dan kunnen zich beklemmende momenten voordoen waarop men zich voelt als een vis in een aquarium.
Portuguese[pt]
Depois, há os momentos de asfixia, em que a pessoa se sente como um peixe num aquário.
Swedish[sv]
Sedan finns det kvävningsögonblick då man känner sig som en fisk i ett akvarium.