Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брачна агенция, клубове за запознанства, агенция по запознанства, чрез интернет сайт, изготвяне на хороскопи
Czech[cs]
Manželské agentury, seznamovací kluby, seznamování osob, prostřednictvím internetových stránek, tvorba horoskopů
Danish[da]
Ægteskabsbureauer, kontaktbureauer, klubvirksomhed, alt formidlet via et websted på internettet, horoskoplægning
German[de]
Dienstleistungen von Heiratsvermittlungen, Partnervermittlung, Vermittlung von Bekanntschaften über eine Internetsite, Erstellung von Horoskopen
Greek[el]
Υπηρεσίες γραφείου συνοικεσίων, λέσχες γνωριμιών, υπηρεσίες δημιουργίας επαφών μεταξύ ατόμων μέσω διαδικτυακής ιστοσελίδας, κατάρτιση ωροσκοπίου
English[en]
Marriage bureaux, dating services, introduction services via an Internet website, providing of horoscopes
Spanish[es]
Servicios de agencia matrimonial, clubes de encuentros, servicio de puesta en contacto de personas, mediante un sitio Internet, elaboración de horóscopos
Estonian[et]
Perekonnaseisuagentuuride teenused, tutvumisklubide teenused, isikutevaheliste suhete loomise teenuse osutamine Internetilehekülje kaudu, horoskoopide koostamine
Finnish[fi]
Avioliittotoimiston palvelut, treffipalvelut, henkilöiden saattaminen yhteen Internet-sivuston välityksellä, horoskooppien laatiminen
French[fr]
Services d’agence matrimoniale, clubs de rencontre, service de mise en relations des personnes, par le biais des d’un site Internet, établissement d’horoscopes
Hungarian[hu]
Házasságközvetítési szolgáltatások, társkereső klubok, szolgáltatások személyek közötti kapcsolat kialakításához internetes hely útján, horoszkópok készítése
Italian[it]
Servizi d'agenzie matrimoniali, club per incontri, servizi di collegamento tra persone mediante un sito Internet, compilazione d'oroscopi
Lithuanian[lt]
Santuokų agentūrų paslaugos, pažinčių klubai, asmenų supažindinimas interneto svetainėse, horoskopų rengimas
Latvian[lv]
Iepazīšanās biroji precību nolūkos, iepazīšanās klubi, cilvēku savstarpēja iepazīstināšana, izmantojot tīmekļa vietni, horoskopu sagatavošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenziji matrimonjali, klabbs ta' appuntamenti, servizz ta' kuntatt ma' persuni, permezz ta'websajt fuq l-Internet, affermazzjoni ta' oroskopji
Dutch[nl]
Huwelijksbureaus, ontmoetingsclubs, het in contact brengen van personen, via een internetsite, opmaak van horoscopen
Polish[pl]
Usługi agencji matrymonialnych, agencje pośrednictwa w zawieraniu znajomości, kontaktowanie ze sobą osób z pomocą strony Internetowej, ustalanie horoskopów
Portuguese[pt]
Serviços prestados por agências matrimoniais, clubes de encontros, serviços de estabelecimentos de relações entre pessoas, através de sítios Internet, elaboração de horóscopos
Romanian[ro]
Servicii de agentie matrimoniala, cluburi de intalniri, servicii de punere in legatura de persoane, prin intermediul unui site internet, stabilire de horoscoape
Slovak[sk]
Služby sobášnych kancelárií, zoznamovacie kluby, služby v oblasti zoznamovania osôb prostredníctvom internetovej stránky, vyhotovenie horoskopov
Slovenian[sl]
Storitve ženitne agencije, klubi za osebne stike, storitev povezovanja oseb, preko internetne spletne strani, sestavljanje horoskopov
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av äktenskapsbyråer, kontaktförmedlingstjänster, sammanföring av personer via en Internetplats, ställande av horoskop