Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ли,... заключвате чекмеджетата?
Czech[cs]
Vždycky si zamykáte zásuvky?
Danish[da]
Låser du altid dine skuffer?
Greek[el]
Πάντα κλειδώνεις τα συρτάρια;
English[en]
You always, uh, lock your drawers?
Spanish[es]
¿Siempre cierran los cajones con llave?
Finnish[fi]
Lukitsetteko aina laatikkonne?
French[fr]
Vous fermez toujours vos tiroirs à clé?
Hungarian[hu]
A fiókokat mindig zárják?
Dutch[nl]
Doet u uw la altijd op slot?
Portuguese[pt]
Tranca sempre as suas gavetas?
Romanian[ro]
Întotdeauna... îţi încui sertarele?
Slovenian[sl]
Vedno zaklepate predale?
Serbian[sr]
Uvijek zaključavate fioke?
Swedish[sv]
Låser du alltid dina lådor?
Turkish[tr]
Çekmecelerini hep kilitler misin?